Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регистърът или регистрите за защитените морски зони на всеки морски регион или подрегион подлежат на преразглеждане и актуализиране.
Czech[cs]
Soupis nebo soupisy chráněných mořských oblastí v každé mořské oblasti či podoblasti se musí přezkoumávat a aktualizovat.
Danish[da]
Registret eller registrene over de beskyttede havområder revideres og ajourføres for hver havregion eller subregion.
German[de]
Für jede Meeresregion bzw. -unterregion werden die Register der geschützten Meeresgebiete regelmäßig überprüft und auf den neuesten Stand gebracht.
Greek[el]
Για κάθε θαλάσσια περιφέρεια ή υποπεριφέρεια το ή τα μητρώα των προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών πρέπει να αναθεωρούνται και να ενημερώνονται.
English[en]
The marine protected area register(s) for each Marine Region or Sub-Region shall be reviewed and updated.
Spanish[es]
En cada región o subregión marina, los registros de las zonas marinas protegidas serán objeto de revisión y actualización.
Estonian[et]
Iga merepiirkonna või allpiirkonna merekaitsealade registrit/registreid vaadatakse läbi ja ajakohastatakse.
Finnish[fi]
Kutakin merialuetta ja osa-aluetta koskevaa suojeltujen merialueiden rekisteriä tai rekistereitä on tarkistettava, ja ne on saatettava ajan tasalle.
French[fr]
Pour chaque région ou sous région marine le ou les registres des zones de protection marine doivent être revus et actualisés.
Hungarian[hu]
A tengeri védett terület nyilvántartásait minden egyes tengeri régió vagy alrégió esetében felül kell vizsgálni, és frissíteni kell.
Italian[it]
Per ciascuna regione o sottoregione marina il registro o i registri delle zone di protezione marina vengono rivisti e aggiornati.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno jūrų regiono ar paregionio saugomų jūrų sričių registras peržiūrimas ir atnaujinamas.
Latvian[lv]
Katra jūras reģiona vai apakšreģiona aizsargājamo jūras teritoriju sarakstu(s) pārskata un atjaunina.
Maltese[mt]
Ir-reġistru jew reġistri taż-żoni protetti tal-baħar għal kull Reġjun jew Sub-Reġjun tal-Baħar għandhom jiġu riveduti u aġġornati.
Dutch[nl]
Het of de register(s) van de beschermde mariene gebieden worden voor iedere mariene regio of subregio herzien en bijgewerkt.
Polish[pl]
Rejestr(-y) stref ochrony morskiej podlega(-ją) przeglądowi i aktualizacji w odniesieniu do każdego regionu lub podregionu morskiego.
Portuguese[pt]
O(s) registo(s) das áreas marinhas protegidas para cada região ou sub-região marinha será(ão) revisto(s) e actualizado(s).
Romanian[ro]
Registrul sau registrele zonelor marine protejate pentru fiecare regiune sau subregiune marină trebuie revizuit(e) şi actualizat(e).
Slovak[sk]
Register alebo registre chránených morských oblastí každého regiónu alebo subregiónu sú revidované a aktualizované.
Slovenian[sl]
Za vsako regijo ali podregijo se register ali registri zaščitenih morskih območij pregledujejo in posodabljajo.
Swedish[sv]
Registret eller registren över de marina skyddsområdena ska ses över och uppdateras för varje marin region eller delregion.