Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Larson verduidelik dat hulle ten spyte van die risiko weer móés opereer om die klemverband te verwyder.
Cebuano[ceb]
Larson nga bisan pa sa risgo, napugos sila sa pag-opera pag-usab aron kuhaon ang bagang gasa.
German[de]
Larson, sie sei gezwungen, erneut zu operieren, um die Kompresse zu entfernen.
English[en]
Larson explained that despite the risk, they were forced to operate again to remove the compress.
Hindi[hi]
लारसन ने समझाया कि ख़तरे के बावजूद, वे गद्दी को निकालने के वास्ते दुबारा ऑपरेशन करने के लिए मजबूर थे।
Croatian[hr]
Larson je objasnila da su, unatoč riziku, prisiljeni na ponovnu operaciju kako bi uklonili kompresu.
Iloko[ilo]
Larson nga agpapan iti peggad, mapilitanda a mangopera manen tapno maikkat ti compress.
Italian[it]
Larson spiegò che, nonostante i rischi, erano costretti a operarmi di nuovo per togliere la compressa.
Marathi[mr]
लॉरसोनने सांगितले की जोखीम असतानासुद्धा पोटातील कापडाची घडी काढण्यासाठी त्यांना पुन्हा शस्त्रक्रिया करणे भाग होते.
Norwegian[nb]
Larsson at de var nødt til å ta sjansen og operere på nytt for å fjerne kompressen.
Dutch[nl]
Larson uit dat zij ondanks het risico gedwongen waren weer te opereren om het kompres te verwijderen.
Papiamento[pap]
Larson a splica cu apesar dje rísico, nan a keda obligá di operá atrobe pa kita e compres.
Portuguese[pt]
Larson explicou que, apesar do risco, eles se viam obrigados a me operar de novo para remover a compressa.
Romanian[ro]
Larson a explicat că, în ciuda riscului, ei erau obligaţi să mă opereze din nou pentru a scoate compresa.
Slovak[sk]
Larsonová vysvetlila, že napriek riziku boli nútení opäť ma operovať, aby mi vybrali gázu.
Swahili[sw]
Larson alielezea kwamba licha ya hiyo hatari, walilazimika kufanya upasuaji tena ili kuondoa kitambaa cha kufinya.
Tagalog[tl]
Larson na sa kabila ng panganib, sila’y napilitang muling mag-opera upang alisin ang gasa.
Zulu[zu]
Larson wachaza ukuthi naphezu kwalengozi, babephoqelekile ukuba bangihlinze futhi ukuze bakhiphe lendwangu.