Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Мне падаецца, што лёгка згубіць сябе ў штодзённасці і запамятаць, што для цябе важна.
Bulgarian[bg]
Чувствам, че е лесно да се потопя в ежедневието и да забравя това, което има значение.
Catalan[ca]
Crec que és fàcil deixar- se endur pel dia a dia i oblidar el que és important de debò.
Czech[cs]
Připadá mi, že je snadné uvíznout v každodennosti a zapomenout, co je pro vás skutečně důležité.
Danish[da]
Jeg føler at det er nemt at blive fanget i hverdagen, og glemme det der er virkelig vigtigt for en.
German[de]
Es ist leicht, sich im Alltag zu verlieren und zu vergessen, was wirklich wichtig ist.
Greek[el]
Αισθάνομαι ότι είναι εύκολο να μπλεχτείς στη καθημερινή ρουτίνα, και να ξεχάσεις τι πραγματικά έχει σημασία για ́σένα.
English[en]
I feel like it's easy to get caught up in the day- to- day, and forget what really matters to you.
Spanish[es]
Me parece que es fácil dejarse atrapar por el día a día y olvidar lo realmente importante para uno.
French[fr]
J'ai l'impression qu'il est facile d'être pris par le quotidien, et d'oublier ce qui compte vraiment.
Hebrew[he]
אני מרגישה כאילו שזה קל לשקוע בדברי דיומא, ולשכוח מה שבאמת חשוב לך.
Hungarian[hu]
Mintha nagyon könnyű lenne belefeledkezni a hétköznapokba, és megfeledkezni mindarról, ami valójában számít.
Indonesian[id]
Saya merasa sangat mudah untuk terperangkap dalam rutinitas dan melupakan apa yang benar- benar berarti bagi Anda.
Italian[it]
Ho l'impressione che sia facile farsi prendere dalla routine, e dimenticare quello che è davvero importante.
Latvian[lv]
Ir tāda sajūta, ka ir viegli ieslīgt ikdienas rutīnā un aizmirst to, kam patiešām ir nozīme.
Dutch[nl]
De routine van elke dag neemt je al gauw in beslag en doet je vergeten wat echt belangrijk voor je is.
Portuguese[pt]
Tenho a sensação de que é fácil ser- se apanhado no dia- a- dia, e esquecer o que realmente importa.
Romanian[ro]
Simt că e ușor să te lași prins în iureșul zilnic și să uiți ce- i cu adevărat semnificativ pentru tine.
Russian[ru]
Я чувствую, что легко увязнуть в каждодневной рутине и забыть, что на самом деле важно для вас.
Serbian[sr]
Osećam da je lako ući u kolotečinu svakodnevnog života, zaboraviti šta ti je zaista važno.
Swedish[sv]
Det känns som det är lätt att fastna i vardagen och glömma vad som verkligen är viktigt.
Turkish[tr]
Günlük koşuşturmalara kendimizi kaptırmak ve bizim için asıl önemli olanları unutmak kolaymış gibi geliyor.
Ukrainian[uk]
Я відчуваю, що легко можна потрапити в тенета рутини, і забути про те, що дійсно важливо для вас.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm giác như thật dễ để nắm bắt được theo ngày qua ngày, và quên mất điều thực sự có ý nghĩa với bạn.