Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Природозащитният статус на около 26 % от морските местообитания на държавите членки остава неизвестен (спрямо 4 % за сухоземните местообитания).
Czech[cs]
Stav přibližně 26 % mořských stanovišť členských států z hlediska ochrany zůstává nezjištěn (ve srovnání se 4 % u suchozemských stanovišť).
Danish[da]
Bevaringsstatus for ca. 26 % af medlemsstaternes marine naturtyper er fortsat ukendt (sammenlignet med 4 % for terrestriske naturtyper).
German[de]
Der Erhaltungszustand von rund 26 % der marinen Lebensräume der Mitgliedstaaten ist nach wie vor unbekannt (im Vergleich zu 4 % für terrestrische Lebensräume).
Greek[el]
Η κατάσταση διατήρησης του 26 % περίπου των θαλάσσιων οικοτόπων των κρατών μελών συνεχίζει να παραμένει άγνωστη (σε σύγκριση με το 4 % των χερσαίων οικοτόπων).
English[en]
The conservation status of around 26% of Member States’ marine habitats remains unknown (compared with 4% for terrestrial habitats).
Spanish[es]
Sigue siendo desconocido el estado de conservación de casi el 26 % de los hábitats marinos de los Estados miembros (frente al 4 % de los hábitats terrestres).
Estonian[et]
Ligikaudu 26 % liikmesriikide mereelupaikadest on teadmata kaitsestaatusega (võrreldes 4 %-ga maismaaelupaikadest).
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden merellisistä luontotyypeistä noin 26 prosentin kohdalla suojelutaso on edelleen ”ei tiedossa” (verrattuna 4 prosenttiin maaluontotyypeistä).
French[fr]
L’état de conservation d’environ 26 % des habitats marins des États membres demeure inconnu (contre 4 % pour les habitats terrestres).
Croatian[hr]
Stanje očuvanja približno 26 % morskih staništa država članica još uvijek je nepoznato (isto vrijedi za 4 % kopnenih staništa).
Hungarian[hu]
A tagállamok területén fekvő tengeri élőhelyek körülbelül 26 %-ának védettségi helyzete továbbra sem ismert (szemben a szárazföldi élőhelyek 4 %-ával).
Italian[it]
Lo stato di conservazione del 26 % circa degli habitat marini degli Stati membri resta sconosciuto (rispetto al 4 % degli habitat terrestri).
Lithuanian[lt]
Vis dar nežinoma maždaug 26 proc. valstybių narių jūros buveinių apsaugos būklė (palyginti su 4 proc. sausumos buveinių).
Latvian[lv]
Nav pieejami dati par saglabāšanās stāvokli aptuveni 26 % dalībvalstu jūras dzīvotņu (salīdzinājumā ar 4 % sauszemes dzīvotņu).
Maltese[mt]
L-istatus ta’ konservazzjoni ta’ madwar 26 % tal-ħabitats tal-baħar tal-Istati Membri għadu mhux magħruf (meta mqabbel ma’ 4 % għall-ħabitats terrestri).
Dutch[nl]
De staat van instandhouding van ongeveer 26 % van de mariene habitats in de lidstaten blijft onbekend (vergeleken met 4 % voor terrestrische habitats).
Polish[pl]
Stan ochrony około 26 % siedlisk morskich w państwach członkowskich pozostaje nieznany (w porównaniu z 4 % w przypadku siedlisk lądowych).
Portuguese[pt]
O estado de conservação de cerca de 26 % dos habitats marinhos dos Estados-Membros permanece desconhecido (em comparação com 4 % dos habitats terrestres).
Romanian[ro]
Stadiul de conservare a aproximativ 26 % din habitatele marine ale statelor membre rămâne necunoscut (comparativ cu 4 % pentru habitatele terestre).
Slovak[sk]
Neznámy zostáva stav ochrany približne 26 % morských biotopov v členských štátoch (v porovnaní so 4 % suchozemských biotopov).
Slovenian[sl]
Stanje ohranjenosti približno 26 % morskih habitatov držav članic še vedno ni znano (v primerjavi s 4 % kopenskih habitatov).
Swedish[sv]
Bevarandestatusen för omkring 26 % av medlemsstaternas marina livsmiljöer är fortfarande okänd (jämfört med 4 % för livsmiljöer på land).