Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега знаем чии кости да изгорим.
Czech[cs]
Teď aspoň víme, čí kosti posolit a zapálit.
Danish[da]
Nu ved vi, hvis knogler vi må riste.
German[de]
Jetzt wissen wir, wen wir finden müssen.
Greek[el]
Τώρα ξέρουμε σε πια κόκκαλα θα πετάξουμε αλατάκι και θα κάνουμε λαμπάδα.
English[en]
Now we know whose bones to salt and burn.
Spanish[es]
Ahora sabemos los huesos de quién hay que quemar.
Estonian[et]
Nüüd me teame, kelle luud soolata ja põletada.
French[fr]
Maintenant nous savons les os de qui nous devons saler et bruler.
Hebrew[he]
כעת אנחנו יודעים אילו עצמות להמליח ולשרוף.
Croatian[hr]
Sada znamo čije kosti trebamo posoliti i spaliti.
Hungarian[hu]
Legalább tudjuk, kinek a csontjait kell elégetni.
Indonesian[id]
Sekarang kita tahu tulang siapa yang harus digarami dan dibakar.
Italian[it]
Adesso sappiamo di chi sono le ossa da cospargere di sale e bruciare.
Macedonian[mk]
Сега знаеме лии коски да ги посолиме и запалиме.
Portuguese[pt]
Agora sabemos que ossos temos que salgar e queimar.
Romanian[ro]
Acum ştim ce oase o să ardem.
Russian[ru]
Теперь ясно, чьи кости солить и жечь.
Slovak[sk]
Teraz vieme, koho kosti musíme posoliť a spáliť.
Slovenian[sl]
Zdaj veva čigave kosti posoliti in zažgati.
Serbian[sr]
SAD ZNAMO ÈIJE KOSTI TREBAMO POSOLITI I ZAPALITI.
Thai[th]
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าต้องเผากระดูกใคร
Turkish[tr]
Kimin kemiklerini tuzlayıp yakacağımızı biliyoruz.