Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاتلت ضدّ الهنود الحمر
Czech[cs]
Bojoval si proti rudým indiánům?
Danish[da]
har du kæmpet mod den røde indianer?
German[de]
Ihr habt gegen Eure Indianer gekämpft?
Greek[el]
Πολέμησες τους ινδιάνους?
English[en]
You fought against your Red Indians?
Spanish[es]
¿Ud. peleó contra sus indios rojos?
Estonian[et]
Kas sa oled võidelnud indiaanlaste vastu?
Persian[fa]
تو در مقابل سرخ پوستا جنگيدي ؟
Finnish[fi]
Taistelitteko intiaaneja vastaan?
French[fr]
Avez-vous combattu les Indiens?
Hebrew[he]
אתה לחמת נגד האינדיאנים אדומי-העור שלכם?
Croatian[hr]
Borio si se protiv Indijanaca?
Indonesian[id]
Kau pernah bertempur melawan suku Indian?
Italian[it]
Hai combattuto contro i vostri indiani pellerossa?
Macedonian[mk]
Си се борел против црвените индијанци?
Norwegian[nb]
Kjempet du mot indianerne?
Dutch[nl]
Heb je tegen de rode indianen gevochten?
Polish[pl]
Walczyłeś z czerwonoskórymi?
Portuguese[pt]
Você lutou contra seus índios peles vermelhas?
Romanian[ro]
Ai luptat cu indienii?
Russian[ru]
Вы сражались с краснокожими индейцами?
Slovenian[sl]
Si se boril proti rdečim indijancem?
Albanian[sq]
Ju luftuan kundër Indianëve tuaj të kuq?
Serbian[sr]
Ti si se borio protiv vaših crvenih Indijanaca?
Turkish[tr]
kızılderililerinizle savaştın mı?
Vietnamese[vi]
Anh đã chiến đấu chống lại người da đỏ?