Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същата причина изменения 83 и 84 са неприемливи.
Czech[cs]
Ze stejného důvodu jsou změny č. 83 a 84 nepřijatelné.
Danish[da]
Af samme grund kan ændring 83 og 84 ikke accepteres.
German[de]
Aus dem gleichen Grund sind die Abänderungen 83 und 84 nicht annehmbar.
Greek[el]
Για τον ίδιο λόγο, οι τροπολογίες 83 και 84 δεν είναι αποδεκτές.
English[en]
For the same reason, amendments 83 and 84 are not acceptable.
Spanish[es]
Por igual motivo, no pueden aceptarse las enmiendas 83 y 84.
Estonian[et]
Samal põhjusel ei ole muudatusettepanekud 83 ja 84 vastuvõetavad.
Finnish[fi]
Samasta syystä tarkistuksia 83 ja 84 ei hyväksytty.
French[fr]
C'est pour cette même raison que les amendements 83 et 84 n'ont pas été acceptés.
Hungarian[hu]
Ugyanezen oknál fogva a 83. és 84. módosítás sem fogadható el.
Italian[it]
Per la stessa ragione, gli emendamenti 83 e 84 sono inaccettabili.
Lithuanian[lt]
Dėl tos pačios priežasties 83 ir 84 pakeitimai yra nepriimtini.
Latvian[lv]
Šā paša iemesla dēļ nav pieņemami grozījumi Nr. 83 un 84.
Maltese[mt]
Għall-istess raġuni, l-emendi 83 u 84 mhumiex aċċettabbli.
Dutch[nl]
Om dezelfde reden zijn ook de amendementen 83 en 84 niet aanvaardbaar.
Polish[pl]
Z tego samego powodu Rada nie zaakceptowała poprawek nr 83 i 84.
Portuguese[pt]
As alterações 83 e 84 não são aceitáveis pela mesma razão.
Romanian[ro]
Pentru același motiv, amendamentele 83 și 84 nu sunt acceptabile.
Slovak[sk]
Z toho istého dôvodu nemôže prijať pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 83 a 84.
Slovenian[sl]
Iz istega razloga nista sprejemljivi spremembi 83 in 84.
Swedish[sv]
Av samma skäl kan ändringarna 83 och 84 inte godtas.