Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أميل لفتح تلك النقاشات بطرح سؤال مثل، "حسنا ما هو رأيكم في الوضع في مؤسـساتكم في الوقت الراهن؟"
English[en]
I tend to open up those discussions by asking, "Well, what do you think of the situation in your organization today?"
Spanish[es]
Suelo hacer esta pregunta para abrir los debates: "¿Qué opinas de la situación actual de tu empresa?"
Persian[fa]
من میخواهم این بحث را با پرسیدن این سوال آغاز کنم، "خب، حالا شما درباره موقعیت سازمان خودتان چه فکری میکنید؟"
French[fr]
J'ai tendance à ouvrir ces conversations en demandant, « Bon, que pensez-vous de la situation de votre organisation aujourd'hui ?
Croatian[hr]
Ovakve rasprave obično započinjem pitanjem, "Što mislite o stanju u vašoj organizaciji danas?"
Hungarian[hu]
Ezzel a felütéssel indítottam ezeket a beszélgetéseket: "Ön hogyan látja cégénél a jelenlegi helyzetet?"
Italian[it]
Di solito tendo ad aprire quelle discussioni chiedendo: "Che opinione hai della situazione attuale nella tua organizzazione?"
Portuguese[pt]
Comecei, várias vezes, essas discussões com a pergunta: "Qual é a sua opinião sobre a situação atual da sua empresa?".
Russian[ru]
Я, как правило, начинаю эту дискуссию с вопроса: «А что вы сами думаете о ситуации в вашей организации?»
Serbian[sr]
Ove diskusije sam započinjala sa pitanjem: „Pa, šta mislite, kakva je situacija u vašoj organizaciji danas?“
Swedish[sv]
Jag brukar starta diskussionen med frågan, "Tja, vad tycker du om situationen i din organisation idag?"
Ukrainian[uk]
Я зазвичай починаю обговорення з такого питання: "Що ви думаєте про ситуацію, що склалася у вашій компанії?"
Chinese[zh]
我倾向于用提问开始这些讨论 “那么,你对于你的团体的现状怎么看呢?”