Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за измерване на оси, по-специално уреди за измерване н ъгъла на наклона за проучване на наклона на напречни управления или задвижващи валове за превозни средства за хоризонтални материали
Czech[cs]
Příslušenství pro měření os, zejména měřidla úhlu sklonu k horizontu pro zjišťování sklonu příčného ramena nebo hnací hřídele u vozidel
Danish[da]
Tilbehør til akseludmåling, især hældningsvinkelmålere til bestemmelse af hældningen på tværsvingarme eller på drivaksler på befordringsmidler i forhold til vandret
German[de]
Achsmesszubehör, insbesondere Neigungswinkelmesser zur Ermittlung der Neigung des Querlenkers oder der Antriebswelle von Fahrzeugen zur Waagerechten
Greek[el]
Εξαρτήματα ευθυγράμμισης αξόνων, ειδικότερα κλισίμετρα για την ανίχνευση της κλίσης του βραχίονα ανάρτησης ή του κινητήριου άξονα οχημάτων ως προς την οριζόντια θέση
English[en]
Wheel alignment accessories, in particular inclinometers for determining the inclination of the transverse links or transmission shafts of vehicles to horizontal
Spanish[es]
Accesorios de medición del eje, en particular clinómetros para la determinación de la pendiente del trapecio o del eje del cambio de vehículos hacia la horizontal
Estonian[et]
Teljemõõtmistarvikud, eelkõige kaldenurgamõõturid sõidukitel õõtshargi põikvarraste või ülekandevõlli kalde määramiseks horisontaali suhtes
Finnish[fi]
Akselinmittaustarvikkeet, erityisesti kallistuskulmanmittarit ajoneuvojen poikittaistukivarren tai voimansiirtoakselin kallistuksen selvittämiseen vaakasuoraan
French[fr]
Accessoires de mesure de l'alignement des roues, en particulier inclinomètres pour la détermination de l'inclinaison du bras oscillant transversal ou de l'arbre de transmission de véhicules par rapport à l'horizontale
Croatian[hr]
Pribor za mjerenje osovina, posebno mjerači kuta nagiba za provjeravanje nagiba poprečnog upravljača ili pogonske osovine vozila u odnosu na vodoravno stanje
Hungarian[hu]
Tengelymérő eszközök, különösen hajlásszögmérő kereszthimba vagy hajtótengely hajlásának kiértékeléséhez gépjárművek vízszintezéséhez
Italian[it]
Accessori per la misurazione degli assi, in particolare misuratori dell'angolo di inclinazione atti a determinare l'inclinazione del braccetto della sospensione o dell'albero motore dei veicoli rispetto ad una linea orizzontale
Lithuanian[lt]
Tarpuašio matavimo reikmenys, ypač nuolydžio kampo matavimo įtaisai, siekiant nustatyti transporto priemonių pakabos skersinio kreiptuvo arba pavaros veleno nuolydį horizontalės atžvilgiu
Latvian[lv]
Asu mērīšanas piederumi, jo īpaši slīpuma leņķa mērītāji transportlīdzekļu šķērssviras vai piedziņas vārpstas slīpuma noteikšanai attiecībā pret horizontāli
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-allinjament tar-roti, speċjalment inklinometru biex jiddetermina l-inklinazzjoni tas-suspension arm jew ix-xaft tas-sewqan tal-vetturi għall-pożizzjoni orizzontali
Dutch[nl]
Accessoires voor de asopmeting, met name hellingshoekmeters voor het bepalen van de helling van de wieldraagarm of de aandrijfas van voertuigen ten opzichte van de horizontale lijn
Polish[pl]
Wyposażenie do geometrii kół, w szczególności korektory nachylenia do ustalania nachylenia wahaczy poprzecznych lub wałów napędowych pojazdów względem poziomu
Portuguese[pt]
Acessórios para a medição de eixos, em especial inclinómetros para determinar a inclinação do braço transversal ou do eixo de transmissão de veículos em relação à horizontal
Romanian[ro]
Accesorii pentru măsurarea geometriei roţilor, în special dispozitive de măsurat unghiul de înclinare pentru determinarea înclinării braţelor de suspensie sau arborilor de acţionare ai vehiculelor faţă de linia orizontală
Slovak[sk]
Príslušenstvo na meranie náprav, predovšetkým merače uhla sklonu pre zistenie sklonu priečneho volantu alebo hnacieho hriadeľa vozidiel k vodorovnej osi
Slovenian[sl]
Oprema za merjenje osi, zlasti merilniki za merjenje kota naklona za ugotavljanje naklona premčne preme ali pogonski gredi vozil glede na horizontalo
Swedish[sv]
Axelmätningstillbehör, speciellt lutningsvinkelmätare för undersökning av lutningen för knäledsanordningen eller drivaxeln för fordon för att göra den horisontell