Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от дърво, които не са включени в други класове, Коркови тапи, Бастуни, Платъци, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китова кост, Рогов материал от бронята на морска костенурка, Кехлибар, Седеф, Морска пяна,Целулоид и сурогати на тези материали
Czech[cs]
Dřevěné zboží nezařazené do jiných tříd, Korek, Rákos, Rákosina, Proutí, Rohovina, Kost, Slonovina, Velrybí kostice, Želvovina, Jantar, Perleť, Mořská pěna (sepiolit),Celuloid a náhražky těchto materiálů
Danish[da]
Varer af træ, ikke indeholdt i andre klasser, Kork, Spanskrør, Rør, Kurvefletning, Horn, Ben, Elfenben, Hvalknogler, Skildpaddeskal, Rav, Perlemor, Merskum,Celluloid og afledte produkter til sådanne materialer
German[de]
Holzwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Walfischknochen, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum,Zelluloid und deren Ersatzstoffe
Greek[el]
Είδη από ξύλο μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Φελλός, Καλάμι, Βρύουλα, Λυγαριά, Κέρατο, Κόκαλο, Ελεφαντοστό, Κόκαλο φάλαινας, Χελωνόστρακο (ταρταρούγα), Ήλεκτρο, Μαργαριτάρι, Σηπιόλιθο,Κυτταρινοειδές και υποκατάστατα των υλικών αυτών
English[en]
Goods of wood not included in other classes, Cork, Cane, Reed, Wicker, Horn, Bone, Ivory, Whalebones, Tortoiseshell, Amber, Mother-of-pearl, Meerschaum,Celluloid and substitutes for such materials
Spanish[es]
Productos de madera que no se incluyan en otras clases, Corcho, Caña, Junco, Mimbre, Cuerno, Hueso, Marfil, Huesos de ballena, Concha, Ámbar, Nácar, Espuma de mar,Celuloide y derivados de dichas materias
Estonian[et]
Puidust kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, Korkmaterjal, Bambusmaterjal, Roogmaterjal, Korvmööbel, Sarvmaterjalist tooted/kaubad, Luu, Vandel, Vaalaluud, Kilpkonnakilbid, Merevaik, Pärlmutter, Merevaht, sepioliit,Tselluloid ja nenede materjalide aseained
Finnish[fi]
Puiset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Korkki, Rottinki, Ruoko, Paju, Sarvi, Luu, Norsunluu, Valaanluut, Kilpikonnanluu, Meripihka, Helmiäinen, Merenvaha,Selluloidi ja näiden aineiden korvikkeet
French[fr]
Produits en bois non compris dans d'autres classes, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons, Écaille, Ambre, Nacre, Écume de mer,Celluloïde et succédanés de ces matières
Hungarian[hu]
Más osztályokba nem tartozó faáruk, Parafa, Bambusznád, Nád, Vessző, Szarv, Csont, Elefántcsont, Bálnacsont, Teknosbékapáncél, Borostyán, Gyöngyház, Habkő,Celluloid, és ezen anyagok helyettesítői
Italian[it]
Articoli (non compresi in altre classi) in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, osso di balena, tartaruga, ambra, madreperla, schiuma di mare, celluloide e surrogati di tali materie
Lithuanian[lt]
Prekės iš medžio, nepriskirtos kitoms klasėms, Kamščiamedis, Meldai, Nendrės, Vytelės, Ragai, Kaulas, Dramblio kaulas, Banginio ūsai, Vėžlių kiautai, Gintaras, Perlamutras, Jūros putos,Celiulioidas ir tokių medžiagų surogatai
Latvian[lv]
Preces no koka, kas nav ietvertas citās klasēs, Korķis, Niedres, Meldri, Klūgas, Rags, Kauls, Ziloņkauls, Vaļa bārda, Zvīņas, Dzintars, Perlamutrs, Jūras putas,Celuloīdi un šo materiālu surogāti
Maltese[mt]
Oġġetti ta' l-injam mhux inklużi fi klassijiet oħra, Sufra, Qasab tal-bambù, Qasab, Wicker, Qrun, Għadma, Avorju, Għadam tal-baliena, Qxur tal-frieken, Ambra, Madreperla, Meerschaum,Ċellulojd u sostituti ta' dawn il-materjali
Dutch[nl]
Producten van hout voor zover niet begrepen in andere klassen, Kurk, Riet, Riet, bies, Teen, Hoorn, Been, Ivoor, Baleinen, Schildpad, Barnsteen, Parelmoer, Meerschuim,Celluloid en vervangingsmiddelen van deze stoffen
Polish[pl]
Wyroby z drewna nieujęte w innych klasach, Korek, Trzcina (do wyplatania), Trzcina (do wyplatania), Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Szylkret, Bursztyn, Macica perłowa, Pianka morska,Celuloid i surogaty tych materiałów
Portuguese[pt]
Produtos em madeira não incluídos noutras classes, Cortiça, Cana, Junco, Vime, Chifre, Osso, Marfim, Barbas de baleia, Conchas, Âmbar, Madrepérola, Espuma do mar,Celulóide e sucedâneos de tais materiais
Romanian[ro]
Produse din lemn neincluse in alte clase, Plută, Trestie, Stuf, Răchită, Corn, Os, Fildeş, Oase de balena, Placa de testoasa, Chihlimbar, Sidef, Spumă de mare,Celuloid şi înlocuitorii acestui material
Slovak[sk]
Výrobky z dreva, ktoré nie sú zaradené do iných tried, Korok, Trstina, Tŕstie, Prútie, Rohy, Výstuž, Slonová kosť, Veľrybie kostice, Korytnacina, Jantár, Perleť, Sépiolit,Celuloid a náhrady týchto materiálov
Slovenian[sl]
Izdelki iz lesa, ki jih ne obsegajo drugi razredi, Pluta, Bambus, Trsje, Pletena košara, Roževina, Kost, Slonovina, Kitove kosti, Želvovina, Jantar, Biserovina, Morska pena (magnezijev silikat, sepiolit),Celuloid in nadomestki teh snovi
Swedish[sv]
Varor av trä ej ingående i andra klasser, Kork, Rotting, Vass, Korg, Horn, Ben, Elfenben, Valben, Sköldpaddsskal, Bärnsten, Pärlemor, Sjöskum,Celluloid och ersättningar för dylika material