Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للعمليات المضبوطة جيداً حيث لا يمثل معدل انبعاث الزئبق سوى جزءاً بسيطاً من معدل مدخلات الزئبق، تكون القياسات المباشرة لتيارات العادم عن طريق أخذ العينات أنسب من استكمال حساب توازن الكتلة.
Spanish[es]
En el caso de procesos bien controlados, en que la magnitud de las emisiones de mercurio es solo una fracción del ritmo de alimentación de mercurio, sería más apropiado efectuar mediciones directas de los flujos de gases de escape mediante el muestreo que completar el balance de masa.
French[fr]
Dans le cas des procédés bien contrôlés où le taux d’émission n’est qu’une fraction du débit d’alimentation, les mesures directes des flux d’échappement par le biais d’un échantillonnage sont plus indiquées que le calcul du bilan massique.