Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответните територии ще бъдат посочени като такива на Hydrografische Zeekaarten (Хидрографски морски таблици) в изданието през 2013 г. и в последващите издания.
Czech[cs]
Příslušné oblasti budou jako takové vyznačeny v hydrografických mapách moří (Hydrografische Zeekaarten) ve vydání v roce 2013 i v následujících vydáních.
Danish[da]
De pågældende områder angives som sådanne på de hydrografiske søkort (Hydrografische Zeekaarten) fra og med udgave 2013.
German[de]
Die betreffenden Gebiete werden auf den hydrografischen Seekarten der Ausgabe 2013 und der nachfolgenden Ausgaben entsprechend eingezeichnet.
Greek[el]
Οι σχετικές περιοχές θα αναφέρονται ως τέτοιες στους Υδρογραφικούς Ναυτιλιακούς Χάρτες (Hydrografische Zeekaarten), έκδοση του 2013, και στις μεταγενέστερες εκδόσεις.
English[en]
The relevant areas will be indicated as such on the Hydrografische Zeekaarten (Hydrographic Nautical Charts), in the 2013 and subsequent editions.
Spanish[es]
Las zonas pertinentes se indicarán como tales en las ediciones de 2013 y siguientes de las cartas náuticas hidrográficas (Hydrografische Zeekaarten).
Estonian[et]
kõnealused alad märgitakse vastavalt Hydrografische Zeekaarten’i (hüdrograafilised merekaardid) 2013. aasta ja hilisemates väljaannetes.
Finnish[fi]
Kyseiset alueet mainitaan sellaisinaan hydrografisten merikarttojen vuoden 2013 laitoksessa ja seuraavissa laitoksissa.
French[fr]
Les secteurs concernés seront indiqués sur les éditions 2013 et suivantes des cartes marines hydrographiques (Hydrografische Zeekaarten).
Hungarian[hu]
A Hydrografische Zeekaarten (Tengerészeti Vízrajzi Térképek) 2013-as és későbbi kiadásai az érintett területeket jelölni fogják.
Italian[it]
I rispettivi settori saranno indicati nelle edizioni 2013 e seguenti delle carte marittime idrografiche.
Lithuanian[lt]
Susijusios teritorijos turi būti atitinkamai įvardytos 2013 m. ir paskesnių metų redakcijos Hidrografiniuose jūrlapiuose.
Latvian[lv]
Attiecīgie apgabali kā tādi tiks norādīti Hidrogrāfisko jūras karšu [Hydrografische Zeekaarten] 2013. gada un turpmākajās redakcijās.
Maltese[mt]
L-erji rilevanti se jiġu indikati bħala tali fuq il-Hydrografische Zeekaarten (Ċarts Nawtiċi Idrografiċi), fl-edizzjoni tal-2013 u f’edizzjonijiet sussegwenti.
Dutch[nl]
De betreffende gebieden zullen, als zodanig, aangeduid worden op de Hydrografische Zeekaarten, editie 2013 en daarop volgende edities.
Polish[pl]
Odnośne obszary będą zaznaczone na morskich mapach hydrograficznych (Hydrografische Zeekaarten) wydanych w 2013 r. i w latach kolejnych.
Portuguese[pt]
Os setores em questão serão indicados na edições de 2013 e seguintes dos mapas hidrográficos do mar (Hydrografische Zeekaarten).
Romanian[ro]
Sectoarele relevante vor fi indicate ca atare pe Hydrografische Zeekaarten (Hărțile maritime hidrografice), în 2013 și în edițiile ulterioare.
Slovak[sk]
Príslušné oblasti budú vyznačené na hydrografických námorných mapách (Hydrografische Zeekaarten) vo vydaniach v roku 2013 a v nasledujúcich vydaniach.
Slovenian[sl]
Ustrezna območja bodo označena na hidrografskih pomorskih kartah (Hydrografische Zeekaarten) v izdajah od leta 2013 naprej.
Swedish[sv]
De relevanta områdena kommer att anges som sådana på Hydrografische Zeekaarten (hydrografiska sjökort), i 2013 och följande års utgåvor.