Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, لقد أتيت من أجل التنانين
Bulgarian[bg]
Дошли сте за драконите.
Bosnian[bs]
Ne, dosao si po zmajeve.
Catalan[ca]
No, has vingut pels dracs.
Czech[cs]
Ne. Přišel sis pro draky.
Danish[da]
Nej, du er kommet efter dragerne.
German[de]
Nein, Ihr kamt wegen der Drachen.
Greek[el]
Όχι, ήρθες για τους δράκους.
English[en]
No, you came for the dragons.
Spanish[es]
Ya Io sé. Viniste por los dragones.
Estonian[et]
Ei, sa tulid siia lohede pärast.
Persian[fa]
نه ، براي اژدها ها اومدي.
Finnish[fi]
Aivan, tulitte lohikäärmeiden takia.
French[fr]
Non, tu es venu pour les dragons.
Hebrew[he]
לא, באת בגלל הדרקונים.
Croatian[hr]
Ne, došao si po zmajeve.
Hungarian[hu]
Nem, a sárkányokért jöttél.
Indonesian[id]
Tidak, kau datang untuk naga kan?
Italian[it]
No, sei qui per i draghi.
Macedonian[mk]
Не, дојде по змејовите.
Norwegian[nb]
Nei, du kom for å få dragene.
Dutch[nl]
Nee, je kwam voor de draken.
Polish[pl]
Tylko po smoki.
Portuguese[pt]
Não, você veio pelos dragões.
Romanian[ro]
Nu, ai venit pentru dragoni.
Russian[ru]
Нет, вы пришли за драконами.
Sinhala[si]
නෑ, ඔබ ආවේ මකරු ගැන හොයන්න
Slovenian[sl]
Ne, prišli ste po zmaje.
Serbian[sr]
Ne, došao si po zmajeve.
Swedish[sv]
Nej, ni kom för drakarna.
Thai[th]
ไม่ ท่านมาที่นี้ เพราะมังกร
Vietnamese[vi]
Không, ông tới vì những con rồng.