Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli ti přišla noc s Člověče nezlob se vzrušující... tak tohle tě úplně odrovná.
Greek[el]
Αν νομίζατε πως η νύχτα που παίζαμε γκρινιάρη ήταν συναρπαστική... αυτό θα σας ενθουσιάσει.
English[en]
If you thought the ludo night was exciting... this'll drive you right over the edge.
Spanish[es]
Si lo piensa la noche del ludo fué excitante... esto le conducirá justo sobre el borde.
French[fr]
Si vous aviez trouvé la soirée petits chevaux excitante... ceci vous rendra complètement hystérique.
Hungarian[hu]
Ha úgy gondolta, hogy a tegnapi ludo este izgalmas volt... ettől teljesen odalesz.
Dutch[nl]
Als je dacht dat de Ludo nacht bijzonder was dan zal dit je helemaal tot het uiterste drijven.
Polish[pl]
Jeśli myślałaś, że noce spędzone na grze w chińczyka były ekscytujące... to zabierze cię na granice wytrzymałości.
Portuguese[pt]
Se você achou a noite de Ludo divertida... isto a divertirá infinitamente mais!
Serbian[sr]
Ako ste mislili da je noć igranja " Čovjeće ne ljuti se " uzbudljiva... ovo će vas baciti u ekstazu.
Turkish[tr]
Kızma Birader gecesini çok heyecanlı bulduysanız... bu sizi çılgına çevirecek.
Ukrainian[uk]
Якщо думаєте, що " людо " вечір був хвилюючим... Це перевершить усі сподівання.