Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Изчислената отрицателна стойност посочва, че не е необходима никакво намаление.
Czech[cs]
— Vypočítaná záporná hodnota ukazuje, že není nutné žádné snížení.
Danish[da]
— En beregnet negativ værdi indikerer, at reduktion ikke er nødvendig.
German[de]
— Eine Einschränkung ist nicht erforderlich, wenn ein negativer Wert errechnet wird.
Greek[el]
— Αν από τον τύπο προκύψει αρνητική τιμή η μείωση που θα εφαρμοσθεί είναι μηδενική.
English[en]
— A negative value calculated indicates that nil reduction is necessary.
Spanish[es]
— La obtención de un valor negativo indica que la reducción necesaria es cero.
Estonian[et]
— Arvutamisel saadud negatiivne väärtus tähendab, et kohaldatava taanduse suurus on null.
Finnish[fi]
— Laskun tuloksena saatu negatiivinen arvo tarkoittaa, että vähennystä ei tehdä.
French[fr]
— Une valeur de calcul négative indique qu'aucune réduction n'est nécessaire.
Croatian[hr]
— Dobivena negativna vrijednost znači da nije potrebno nikakvo smanjenje.
Hungarian[hu]
— A kiszámított negatív érték mutatja, hogy nincs szükség a csökkentésre.
Italian[it]
— Un valore calcolato negativo indica che non è necessaria alcuna riduzione.
Lithuanian[lt]
— Apskaičiuota neigiama reikšmė rodo, kad reikalingas nulinis sumažinimas.
Latvian[lv]
— Aprēķinātais negatīvais samazinājums norāda, ka jāpieņem samazinājums, kas vienāds ar nulli.
Maltese[mt]
— Valur negattiv kalkolat jindika li ma jenħtieġ ebda tnaqqis.
Dutch[nl]
— Wanneer een negatieve waarde wordt berekend, behoeft geen vermindering te worden toegepast.
Polish[pl]
— Wyliczona wartość ujemna oznacza, że należy zastosować zwężenie zerowe.
Portuguese[pt]
— O cálculo de um valor negativo indica que não é necessária qualquer redução.
Romanian[ro]
— O valoare negativă calculată anterior indică faptul că reducerea care trebuie să fie aplicată este nulă.
Slovak[sk]
— Ak je vypočítaná záporná hodnota, znamená to, že nie je potrebné žiadne zúženie.
Slovenian[sl]
— Izračunana negativna vrednost pomeni, da je potrebno zmanjšanje enako nič.
Swedish[sv]
— Ett beräknat negativt värde anger att ingen minskning krävs.