Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе и разпределете резервните координати за скок за всеки случай ако те се появят.
Bosnian[bs]
Obnovi i pošalji dalje... koordinate za hitni skok, u slučaju da se pojave.
Czech[cs]
Obnovte a předejte nouzový skok pro případ že se to objeví znovu.
Greek[el]
Ενημέρωσε και διένημε τα σημεία άλματος στην περίπτωση που θα εμφανιστούν πάλι.
English[en]
Update and distribute the emergency jump sites just in case they show up again.
Spanish[es]
Actualiza y distribuye... los sitios para el salto de emergencia por si vuelven a aparecer
Finnish[fi]
Päivittäkää ja jakakaa hätähyppykoordinaatit siltä varalta, että cylonit ilmestyvät paikalle.
French[fr]
Actualisez et envoyez les coordonnées des sites de sauts d'urgence au cas où ils réapparaîtraient.
Hungarian[hu]
Frissítsék, és küldjék szét a vészhelyzeti ugrópontokat arra az esetre, ha újra felbukkannának!
Italian[it]
Aggiornate e distribuite i punti di salto di emergenza, nel caso si facciano vivi di nuovo.
Polish[pl]
Zaktualizujcie i roześlijcie miejsce skoku, gdyby podejrzenia się potwierdziły.
Portuguese[pt]
Atualize e distribua os locais de salto de emergência caso eles apareçam novamente.
Slovak[sk]
Upravte a rozpošlite núdzové skokové súradnice. Pre prípad, že sa znovu objavia.
Turkish[tr]
Tekrar görünmeleri olasılığına karşı bütün acil kalkış alanlarını yenileyip, tevzi edin.