Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... pokazala mi je više položaja nego što se mogu sjetiti iz " Kama Sutre. "
Czech[cs]
... ukázala mi víc pozic, než jsem si pamatoval z " Kama Sutry. "
Greek[el]
Μου έδειξε περισσότερες στάσεις απ'ότι θυμόμουν από το Κάμα Σούτρα.
English[en]
... Showed me more positions than I ever remember in the " Kama Sutra. "
Spanish[es]
... me enseñó más posiciones de las que puedo recordar en el " Kama Sutra "
French[fr]
elle m'a montré plus de position que je peux en retenir du " Kama Sutra. "
Hebrew[he]
הראתה לי, תנוחות נוספות יותר ממה שאי פעם אני זוכר מה " קאמה סוטרה ".
Hungarian[hu]
... Több pózt mutatott, mint amennyire emlékszem a Káma Szutrából.
Italian[it]
Mi mostro'... piu'posizioni di quante ne possa mai ricordare nel Kama Sutra.
Dutch[nl]
Meer standjes laten zien dan ik me herinner uit de Kama Sutra.
Polish[pl]
... Pokazała mi więcej pozycji, niż można zapamiętać z " Kama Sutry ".
Portuguese[pt]
... me mostrou mais posições do que posso lembrar no " Kama Sutra ".
Romanian[ro]
Mi-a arătat mai multe poziţii decât ştiam că există în " Kama Sutra. "
Russian[ru]
... больше поз, чем я могу вспомнить из " Кама Сутры ".
Serbian[sr]
... pokazala mi je više položaja nego što se mogu sjetiti iz " Kama Sutre. "
Turkish[tr]
... " Kama Sutra " da hatırladığımdan daha fazla pozisyon gösterdi.