Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved Ankedomstolens afgoerelser i henhold til artikel 28 i protokollen om retstvister finder artikel 62, stk. 1, i EF-
German[de]
Bei den Entscheidungen des Gerichts nach Artikel 28 des Streitregelungsprotokolls ist für die Wiederaufnahme des Verfahrens Artikel 62 Absatz 1 des Gemeinschaftspatentübereinkommens in Verbindung mit Artikel 125 des Europäischen Patentübereinkommens anzuwenden.
Greek[el]
Οι διατάξεις του άρθρου 62 παράγραφος 1 της σύμβασης για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε συνδυασμό με το άρθρο 125 της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εφαρμόζονται στην αναθεώρηση μιας απόφασης που εξέδωσε το Δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο 28 του πρωτοκόλλου για τις διαφορές.
English[en]
Article 62 (1) of the Community Patent Convention in conjunction with Article 125 of the European Patent Convention shall be applicable to the revision of a judgment rendered by the Court pursuant to Article 28 of the Protocol on Litigation.
Spanish[es]
Las disposiciones del apartado 1 del artículo 62 del Convenio sobre la patente comunitaria junto con el artículo 125 del Convenio sobre la patente europea se aplicarán a la revision de una resolución dictada por el Tribunal de conformidad con el artículo 28 del Protocolo sobre los litigios.
French[fr]
Les dispositions de l'article 62 paragraphe 1 de la convention sur le brevet communautaire en liaison avec l'article 125 de la convention sur le brevet européen s'appliquent à la révision d'une décision rendue par la Cour conformément à l'article 28 du protocole sur les litiges.
Italian[it]
Il disposto combinato dell'articolo 62, paragrafo 1 della convenzione sul brevetto comunitario e dell'articolo 125 della convenzione sul brevetto europeo si applica alla revisione di una sentenza pronunziata dalla Corte conformemente all'articolo 28 del protocollo sulle controversie.
Dutch[nl]
Op de herziening van een overeenkomstig artikel 28 van het Geschillenprotocol gegeven beslissing van het Hof is artikel 62, eerste lid, van het Gemeenschapsoctrooiverdrag in samenhang met artikel 125 van het Europees Octrooiverdrag van toepassing.
Portuguese[pt]
As disposições do n° 1 do artigo 62g. da Convenção sobre a Patente Comunitária, em conjugação com o artigo 125g. da Convenção sobre a Patente Europeia, são aplicáveis à revi-