Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عمي الأكبر لم يكن محظوظا.
Catalan[ca]
El meu oncle avi no va tenir sort.
Czech[cs]
Můj prastrýc se neuzdravil.
German[de]
Mein Großonkel hatte kein Glück.
Greek[el]
Ο θείος μου δεν ήταν τυχερός.
English[en]
My great uncle was not lucky.
Spanish[es]
Mi tío abuelo no tuvo suerte.
French[fr]
Mon grand-oncle n'était pas chanceux.
Galician[gl]
O meu tío avó non tivo sorte.
Hebrew[he]
דוד של אבא שלי לא היה בר מזל.
Croatian[hr]
Moj prastric nije imao sreće.
Hungarian[hu]
Nagy-nagybácsimnak nem volt szerencséje.
Italian[it]
Il mio prozio non fu fortunato.
Korean[ko]
제 종조부는 후자였죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
مامى باوكم بەختەوەر نەبوو.
Marathi[mr]
शरीरातील पाणी गेले ते अधिक आजारी झाले .
Dutch[nl]
Mijn oudoom had geen geluk.
Polish[pl]
Mój dziadek stryjeczny nie miał szczęścia.
Portuguese[pt]
O meu tio-avô não teve sorte.
Romanian[ro]
Unchiul meu de-al doilea nu a fost norocos.
Russian[ru]
Моему двоюродному дедушке не повезло.
Slovak[sk]
Môj prastrýko nemal šťastie.
Serbian[sr]
Moj prastric nije imao sreće.
Swedish[sv]
Min gammelfarbror hade inte tur.
Turkish[tr]
Büyük amcam şanslı değildi.
Ukrainian[uk]
Моєму двоюрідному дідусеві не пощастило.
Vietnamese[vi]
Ông cậu tôi không may.
Chinese[zh]
我的曾伯父没有那么幸运