Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Knüpfen erfolgt an einem rechteckigen Rahmen.
Greek[el]
Η ύφανσις γίνεται σ’ έναν ορθογώνιο αργαλειό.
English[en]
Carpet weaving is done on a rectangular loom.
Spanish[es]
Se hace la tejedura en un telar rectangular.
Finnish[fi]
Maton kudonta tapahtuu suorakulmaisissa kangaspuissa.
French[fr]
Le tissage s’effectue sur un métier rectangulaire.
Italian[it]
Il tappeto viene tessuto su un telaio di forma rettangolare.
Japanese[ja]
じゅうたんを織る作業は,長方形の織機でなされます。
Korean[ko]
양탄자는 네모난 베틀에서 짜게 된다.
Dutch[nl]
Allemaal op een rechthoekig weefgetouw.
Portuguese[pt]
A tapeçaria é feita num tear retangular.
Swedish[sv]
Mattorna vävs på en rektangulär vävstol.