Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف. أنا إعتقدت أنها كانت تجربة مثيرة
Bulgarian[bg]
Синът ми проектира ракета, която oстана стабилна - ракета от топка за голф.
German[de]
Mein Sohn hat eine Rakete gebaut, die tatsächlich flog -- eine Golfball-Rakete.
English[en]
My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket.
Spanish[es]
Mi hijo diseñó un cohete estable -- una pelota de golf cohete.
Persian[fa]
پسرم موشکی طراحی کرد که استوار و پایدار بود -- یک موشک به شکل توپ گلف.
French[fr]
Mon fils a conçu une fusée viable - une fusée-balle de golf.
Hebrew[he]
הבן שלי תכנן טיל שהפך ליציב -- טיל כדור גולף.
Croatian[hr]
Moj sin je dizajnirao raketu koja je postala stabilna -- raketu loptice za golf.
Hungarian[hu]
A fiam egy olyan rakétát tervezett, amely valóban képes repülni -- egy golflabda rakétát.
Indonesian[id]
Anak saya merancang sebuah roket yang stabil -- roket bola golf.
Italian[it]
Mio figlio ha progettato un razzo funzionante -- un razzo a palla da golf.
Japanese[ja]
私の息子は、安定して飛ぶロケット― ゴルフボールロケットを作りました ロケット工学の原理の
Korean[ko]
제 아들이 디자인한 골프공 로켓입니다. 꽤 안정적이죠. 처음에 로켓과학 분야를 접하면서
Norwegian[nb]
Sønnen min laget en rakett som var stabil -- en golfball-rakett.
Dutch[nl]
Mijn zoon ontwikkelde een stabiele raket -- een golfbal raket.
Polish[pl]
Mój syn stworzył rakietę, która stała się stabilna -- rakietę z piłeczki glofowej.
Portuguese[pt]
O meu filho concebeu um foguetão “bola de golfe”, estável.
Romanian[ro]
Fiul meu a proiectat o rachetă care a devenit stabilă -- o rachetă dintr-o minge de golf.
Russian[ru]
Мой сын разработал ракету, которую удалось запустить - ракету в форме мяча для гольфа.
Slovak[sk]
Môj syn navrhol raketu, ktorá sa stala stabilnou -- raketa - golfová loptička.
Slovenian[sl]
Moj sin je ustvaril raketo, ki je stabilno poletela - iz žogice za golf.
Swedish[sv]
Min son skapade en raket som blev stabil -- en golfbolls-raket.
Turkish[tr]
Oğlum sabit bir roket tasarladı -- bir golf topu roketi.
Ukrainian[uk]
Мій син розробив ракету, яку вдалося запустити - ракету у формі м’яча для гольфу.
Vietnamese[vi]
Con trai tôi đã thiết kế một chiếc tên lửa, hoạt động ổn định -- một chiếc tên lửa bóng golf.
Chinese[zh]
我儿子设计了一枚稳定的 高尔夫球火箭。