Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لم يمتلكوا المال ، ذهبوا لمصحة و أعطيتها هذا المال "
Bulgarian[bg]
Те нямали никакви пари, те отиваха в клиника и аз и дадох тези пари."
Czech[cs]
"Neměli peníze, šli na kliniku a já jí dala ty peníze."
Danish[da]
De havde ingen penge, de gik til en klinik og jeg gav hende disse penge."
German[de]
Sie hatten kein Geld, sie gingen zu einer Klinik und ich habe ihr das Geld gegeben."
English[en]
They had no money, they went to a clinic and I gave her this money."
Spanish[es]
No tenían dinero, fueron a una clínica y les di el dinero”.
Persian[fa]
اونها هیچ پولی نداشتند، اونها به یک کلینیک رفتند و من این پول را بهش دادم."
Finnish[fi]
Heillä ei ollut rahaa, he menivät klinikalle ja annoin rahani heille."
French[fr]
Ils n'avaient pas d'argent, ils sont allés à une clinique et je lui ai donné cet argent.
Hebrew[he]
לא היה להם כסף, הם הלכו למרפאה ואני נתתי לה את הכסף הזה."
Croatian[hr]
Nisu imali novca, otišli su u kliniku i ja sam joj dala ovaj novac."
Hungarian[hu]
Nem volt pénzük, elmentek a kórházba és odaadtam neki ezt a pénzt.”
Indonesian[id]
Mereka tak memiliki uang, mereka pergi ke klinik dan saya berikan uang ini."
Italian[it]
Non avevano soldi, sono andati in una clinica e le ho dato i soldi."
Japanese[ja]
お金がないその女性に病院代として渡しました」
Kurdish Kurmanji[ku]
پارەیان نەبو، دەچون بۆ نەخۆشخانە و من پارەکەم دانێ."
Macedonian[mk]
Тие немаа пари, отидоа на клиника, а јас ѝ ги дадов овие пари.“
Malay[ms]
Mereka tiada wang, mereka ke sebuah klinik dan saya berikan wang ini."
Dutch[nl]
Ze hadden geen geld, ze gingen naar een kliniek en ik gaf haar het geld."
Polish[pl]
Nie mieli pieniędzy na leczenie, więc jej dałam."
Portuguese[pt]
"Não tinham dinheiro para o médico e dei-lhe este dinheiro."
Romanian[ro]
Nu aveau bani, s-au dus la o clinică şi i-am dat aceşti bani.”
Russian[ru]
У них не было денег, но они шли в больницу. Я отдала ей эти деньги».
Slovenian[sl]
Bili so brez denarja, sin je bil v bolnici in jaz sem ji dala ta denar."
Albanian[sq]
Ata ishin të varfer, shkuan në një klinikë dhe une ia dhashë asaj parate."
Thai[th]
พวกเขาไม่มีเงิน ฉันให้เงินพวกเขาไปเพื่อไปรักษาที่คลีนิค"
Turkish[tr]
Hiç parası yoktu, kliniğe gittiler ve parayı onlara verdim."
Ukrainian[uk]
В них не було грошей, вони пішли в лікарню, і я дала йому гроші".
Vietnamese[vi]
Họ không có đủ tiền, họ đến một phòng khám và tôi đưa số tiền này cho cô ấy."
Chinese[zh]
”他们没有钱治病,当他们去诊所看病的时候我把这笔钱给了他们。“