Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اتضح الآن أن الأجنة تتعلم دروسا أكبر.
Bulgarian[bg]
Всъщност се оказва, че зародишите научават дори още по-важни уроци.
Czech[cs]
Nyní se ukazuje, že plody se učí daleko důležitější věci.
Danish[da]
Nu viser det sig, at fostre lærer endnu større ting.
German[de]
Jetzt ist klar gworden, dass Föten noch mehr lernen.
Greek[el]
Φαίνεται πως τα έμβρυα μαθαίνουν ακόμη μεγαλύτερα μαθήματα.
English[en]
Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.
Spanish[es]
Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes.
Persian[fa]
حال کاشف بعمل می آید که جنین ها درسهای بزرگتری را یاد می گیرند.
French[fr]
En fait, il se trouve que les fœtus apprennent des choses plus importantes encore.
Hebrew[he]
ומסתבר שהעוברים לומדים אפילו לקחים גדולים מאלה.
Croatian[hr]
Čini se da fetusi uče čak i veće lekcije.
Hungarian[hu]
De kiderült, hogy a magzatok ennél fontosabb leckéket is megtanulnak.
Armenian[hy]
Այսպիսով, պարզվում է, որ պտուղը շատ ավելի մեծ դասեր է յուրացնում:
Indonesian[id]
Ternyata janin juga belajar sesuatu yang lebih besar.
Italian[it]
Ora è stato scoperto che i feti apprendono lezioni ancor più importanti.
Japanese[ja]
実は胎児は これ以上に重大なことを学んでいます
Korean[ko]
그리고 태아들은 더 중요한 것도 배운다고 알려져 있습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
لەمەوە دەردەکەوێت، کە کۆرپەلە توانای زۆر شتی گرنگی هەیە
Macedonian[mk]
Се покажа дека фетусите учат дури и поважни работи.
Dutch[nl]
Het blijkt dat foetussen nog een grotere les leren.
Polish[pl]
Okazuje się, że płód uczy sie jeszcze istotniejszej lekcji.
Portuguese[pt]
Acontece que os fetos aprendem lições ainda maiores.
Romanian[ro]
Se pare că bebeluşii învaţă lecţii și mai importante.
Russian[ru]
Но, оказывается, плод усваивает и большие уроки.
Slovak[sk]
Teraz sa ukázalo, že plod sa učí aj omnoho ťažšie veci.
Slovenian[sl]
Izkaže se, da se zarodki učijo še pomembnejših lekcij.
Albanian[sq]
Tani duket se fetuset jane duke mesuar madje mesime me te medha.
Serbian[sr]
Испоставља се да фетуси уче и већу лекцију.
Thai[th]
ปัจจุบัน เราพบว่าทารกในครรภ์เรียนรู้บทเรียนที่ยิ่งใหญ่มากกว่านั้นอีก
Turkish[tr]
Şimdi iş fetüslerin çok daha büyük dersler öğrendiğine geliyor.
Ukrainian[uk]
Тепер з'ясувалося, що плід вивчає ще більше.
Vietnamese[vi]
Mà thật ra những bào thai này còn được dạy những bài học lớn hơn.
Chinese[zh]
不过胎儿学习的东西还有更多的