Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... عندما كنا نبيت كان يجعلنا نحضر الدروس
Bulgarian[bg]
Когато оставахме у тях и той ни караше да си пишем домашните.
Bosnian[bs]
Kad smo noćili kod njega... on nas je pripremao za časove.
English[en]
When we used to stay over... he made us prepare for the lessons.
Spanish[es]
éramos acostumbrados a pasar la noche en claro... preparándonos para las pruebas de el.
Hungarian[hu]
Amikor sokáig fent voltunk... segítenünk kellett neki előkészíteni az órákat.
Polish[pl]
Kiedyś kiedy zostawaliśmy... przygotowywał nas do lekcji.
Portuguese[pt]
Costumávamos passar a noite em claro,... preparando-nos para as provas dele.
Romanian[ro]
Cand stateam pe aici... si el ne medita.
Russian[ru]
Когда мы ночевали не дома, он заставлял нас готовиться к занятиям.
Turkish[tr]
Orada kalırken bizi derslere hazırlattı.