Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد ( فلاش غوردون ) أن يكون والد طفلك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш Флаш Гордън да е баща на детето ти?
Czech[cs]
Ty chceš za otce svého dítěte Flashe Gordona?
German[de]
Du willst Flash Gordon als Vater deines Kindes?
Greek[el]
Θέλεις o Φλας Γκόρvτov vα είναι o πατέρας τoυ παιδιoύ σoυ;
English[en]
You want to Flash Gordon to father of your child?
Persian[fa]
ميخواي فلش گوردون پدر بچه ـت باشه ؟
French[fr]
Pour Flash Gordon père de son enfant?
Hebrew[he]
אתה רוצה שפלאש גורדן יהיה אבא של הבן שלך?
Hungarian[hu]
Flash Gordon-t akarod a gyereked apjának?
Indonesian[id]
Kau ingin Flash Gordon jadi ayah dari anakmu?
Italian[it]
Volete Flash Gordon come padre di vostro figlio?
Japanese[ja]
フラッシュ ・ ゴードン を 父親 に ?
Malay[ms]
Awak nak Flash Gordon jadi ayah anak awak?
Dutch[nl]
Wil je dat Flash Gordon de vader van je kind wordt?
Polish[pl]
Flash Gordon ma być ojcem?
Portuguese[pt]
Quer que o Flash Gordon seja o pai do seu filho?
Romanian[ro]
Vrei ca Flash Gordon să fie tatăl copilului tău?
Serbian[sr]
Hoćeš da ti Fleš Gordon bude otac deteta? Da.
Swedish[sv]
Vill du ha Flash Gordon som farsa?
Thai[th]
นายอยากให้แฟลช กอร์ดอน เป็นพ่อของลูกนายเหรอ
Turkish[tr]
Çocuğunu Flash Gordon'ın yapmasını mı istiyorsun?
Chinese[zh]
你 想要 飛俠哥 頓當 你 孩子 的 父親 ?