Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي هذه اللحظة، يصارع رئيس الوزراء إيفون نبتون الموت نتيجة لإضرابه عن الطعام احتجاجا على استمرار احتجازه بتهم يقول إنها مختلقة
English[en]
As I speak, former Prime Minister Yvon Neptune hovers near death as a result of a hunger strike to protest his continued detention over what he says are trumped-up charges
Spanish[es]
Mientras hago uso de la palabra, el ex Primer Ministro Yvon Neptuno se encuentra cerca de la muerte, como consecuencia de la huelga de hambre que realiza para protestar por su continuada detención por cargos que él señala son fabricados
French[fr]
Au moment où je parle, l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune est suspendu entre la vie et la mort après avoir fait la grève de la faim pour protester contre le fait qu'il continue d'être détenu sur une accusation qui, selon lui, a été inventée de toutes pièces
Russian[ru]
Сейчас, в момент моего выступления, бывший премьер-министр страны Ивон Нептун находится на грани смерти в результате объявленной им голодной забастовки против его заключения под стражу, как он утверждает, по сфабрикованным обвинениям
Chinese[zh]
此时此刻,前总理伊冯·内普丘恩因对由于他所说的捏造的指控而受到的继续拘留而绝食抗议,已经命如游丝。