Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
застрахователни и подписвачески дейности: дали някой от животозастрахователните продукти на дружеството включва свързани с климата съображения при моделирането на биометрични рискове (животозастраховане);
Czech[cs]
Pojišťovací činnosti: zda je v některém z produktů životního pojištění dané společnosti při modelování biometrických rizik zohledněna problematika klimatu (životní pojištění).
Danish[da]
Forsikringsaktiviteter: Om nogen af selskabets livsforsikringsprodukter omfatter klimahensyn i modelleringen af biometriske risici (liv).
German[de]
Tätigkeiten auf dem Gebiet der Versicherungen: ob Lebensversicherungsprodukte des Unternehmens Klimaaspekte in die Modellierung biometrischer Risiken (Leben) einbeziehen;
Greek[el]
Δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων: αν οποιοδήποτε από τα προϊόντα ασφάλισης ζωής της εταιρείας ενσωματώνει κλιματικές παραμέτρους κατά τη μοντελοποίηση των βιομετρικών κινδύνων (κλάδος ζωής).
English[en]
Insurance underwriting activities: whether any of the company’s life products incorporate climate considerations in the modelling of biometric risks (Life).
Spanish[es]
Actividades de suscripción de seguros: si alguno de los seguros de vida de la empresa incorpora consideraciones climáticas en la modelización de los riesgos biométricos.
Estonian[et]
kindlustuslepingute sõlmimisega seotud tegevus: kas ettevõtja elukindlustustoodete puhul võetakse biomeetriliste riskide modelleerimisel arvesse kliimakaalutlusi;
Finnish[fi]
Vakuutustoiminta: sisältyykö yrityksen henkivakuutustuotteisiin ilmastonäkökohtia biometristen riskien mallinnuksessa (Life)?
French[fr]
Activités de souscription d’assurances: des produits d’assurance vie de l’entreprise intègrent-ils des considérations climatiques dans la modélisation des risques biométriques (vie)?
Croatian[hr]
djelatnosti ugovaranja osiguranja: uključuju li proizvodi društva u segmentu životnog osiguranja razmatranja povezana s klimom u modeliranju biometrijskih rizika (životno osiguranje);,
Hungarian[hu]
Biztosítási tevékenységek: a vállalat életbiztosítási termékei tartalmaznak-e éghajlati szempontokat a biometrikus kockázatok modellezésében.
Italian[it]
attività di sottoscrizione assicurativa: se uno o più dei prodotti del ramo vita dell’impresa di assicurazione incorporano considerazioni di tipo climatico nella modellizzazione dei rischi biometrici (Vita);
Lithuanian[lt]
draudimo veiklos atveju – ar modeliuojant biometrinę (gyvybės) riziką į kuriuos nors įmonės gyvybės draudimo produktus įtraukiami su klimatu susiję aspektai,
Latvian[lv]
apdrošināšanas parakstīšanas darbības – vai kāds no dzīvības apdrošināšanas piedāvājumiem ietver klimata apsvērumus biometrisko risku modelēšanā (dzīvības apdrošināšana),
Maltese[mt]
Attivitajiet ta’ sottoskrizzjoni tal-assigurazzjoni: jekk kwalunkwe prodott ta' assigurazzjoni tal-ħajja tal-kumpanija jinkorporax konsiderazzjonijiet tal-klima fl-immudellar tar-riskji bijometriċi (Ħajja).
Dutch[nl]
verzekeringstechnische risico's: de vraag of in levensverzekeringsproducten van de onderneming klimaatoverwegingen worden meegenomen bij het modelleren van biometrische risico's (levensverzekeringsbedrijf);
Polish[pl]
działalność ubezpieczeniowa: czy którekolwiek ubezpieczenie na życie oferowane przez przedsiębiorstwo uwzględnia aspekty klimatyczne w modelowaniu ryzyka biometrycznego (ubezpieczenia na życie),
Portuguese[pt]
Atividades de subscrição de seguros: se algum dos produtos de seguro de vida da empresa incorporam considerações relativas ao clima na modelação dos riscos biométricos (Vida).
Romanian[ro]
Activități de subscriere de asigurări: dacă vreunul dintre produsele de asigurare de viață ale entității integrează considerente legate de climă în modelarea riscurilor biometrice (Viață).
Slovak[sk]
Činnosti v oblasti poistenia: či niektoré z produktov životného poistenia spoločnosti zahŕňajú klimatické aspekty v rámci modelovania biometrických rizík (životné).
Slovenian[sl]
dejavnosti sklepanja zavarovanj: ali kateri od produktov življenjskega zavarovanja zavarovalnice vključuje podnebne vidike pri modeliranju biometričnih tveganj (življenjsko zavarovanje),
Swedish[sv]
Försäkringsteckning: huruvida någon av företagets livförsäkringsprodukter införlivar klimathänsyn i modelleringen av biometriska risker (Life).