Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما لم نفعل شئ لنتجنبه خلال الـ 40 عاما القادمه نحن مواجهون بوباء للامراض العصبيه علي مستوي العالم
Bulgarian[bg]
Ако не направим нещо за да го предотвратим, през следващите 40 години ще се сблъскаме с епидемия от неврологични заболявания в световен мащаб.
Czech[cs]
Jestli neuděláme něco, abychom tomu zabránili, budeme během příštích 40 let čelit epidemii neurologických onemocnění v celosvětovém měřítku.
Danish[da]
Medmindre vi gør noget for at forhindre det, vil vi i løbet af de næste 40 år stå overfor en epidemi af neurologiske sygdomme på global skala.
German[de]
Sofern wir nicht etwas dagegen unternehmen, werden wir in den nächsten 40 Jahren einer weltweiten Epidemie neurologischer Erkrankungen entgegenblicken.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε κάτι για να το αποτρέψουμε, μέσα στα επόμενα 40 χρόνια θα αντιμετωπίσουμε μια επιδημία νευρολογικών νόσων σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we’re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.
Spanish[es]
Si no hacemos nada para evitarlo, en los próximos 40 años tendremos una epidemia de enfermedades neurológicas a escala global.
Basque[eu]
Saihesteko zerbait egiten ez badugu, hurrengo 40 urteetan, gaixotasun neurologikoen epidemia jasango dugu mundu mailan.
Persian[fa]
مگر اینکه کاری برای پیش گیری آن انجام بدیم وگرنه در 40 سال آینده ما با یک اپیدمی از بیماریهای عصبی در مقیاس جهانی روبرو خواهیم بود.
Finnish[fi]
Ellemme tee mitään estääksemme sitä, seuraavan 40 vuoden aikana koemme globaalisti neurologisten sairauksien epidemian.
French[fr]
Soit nous faisons quelque chose pour l'éviter, soit nous ferons face dans les 40 années à venir à une épidémie de maladies neurologiques à l'échelle mondiale.
Hebrew[he]
אם לא נעשה משהו כדי למנוע זאת במהלך 40 השנים הבאות אנו צפויים למגיפה בהיקף עולמי, של מחלות נוירולוגיות
Croatian[hr]
Ukoliko ne učinimo nešto da to spriječimo u slijedećih 40 godina, suočit ćemo se sa epidemijom neuroloških bolesti na globalnoj razini.
Hungarian[hu]
Hacsak nem teszünk valamit a megelőzés érdekében, a következő 40 évben világméretű neurológiai betegségek járványával nézünk szembe.
Indonesian[id]
Kecuali kita melakukan sesuatu untuk mencegahnya, dalam 40 tahun ke depan, kita akan menghadapi suatu epidemi penyakit-penyakit neurologi dalam skala global.
Italian[it]
A meno che non si faccia qualcosa per prevenirla, nei prossimi 40 anni affronteremo un'epidemia di malattie neurologiche su scala globale.
Japanese[ja]
私達が何か行動を起こさない限り、 次の40年間に私達は 世界規模の神経疾患の流行を目の当たりにすることになります
Korean[ko]
우리가 무엇인가 조치를 취하지 않는다면, 앞으로 40년 동안 전 지구적으로 신경학적 질병이 창궐하는 것을 보게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jeigu nieko nedarysime, kad to išvengtume, per keturiasdešimties metų mus užklups pasaulinė neurologinių ligų epidemija.
Dutch[nl]
Behalve als we er iets tegen doen zullen we de komende 40 jaar een epidemie het hoofd moeten bieden van neurologische aandoeningen op wereldschaal.
Polish[pl]
Jeżeli nie zaczniemy przeciwdziałać, to za 40 lat staniemy w obliczu epidemii chorób neurologicznych na światową skalę.
Portuguese[pt]
Se nada fizermos para o evitar, nos próximos 40 anos assistiremos a uma epidemia de doenças neurológicas à escala mundial.
Romanian[ro]
Pana cand nu vom face ceva sa o prevenim, in urmatorii 40 de ani vom avea de-a face cu o epidemie de boli neurologice la scara mondiala.
Russian[ru]
Если ничего не предпринять для предотвращения этой ситуации, то в течение ближайших 40 лет мы столкнемся с эпидемией неврологических заболеваний в мировом масштабе.
Slovak[sk]
Ak nespravíme niečo, aby sme ich zastavili, počas nasledujúcich 40 rokov budeme čeliť epidémii neurologických chorôb v globálnom meradle.
Slovenian[sl]
Če ne naredimo nič, da jo preprečimo, se bomo v naslednjih 40 letih soočili z epidemijo nevroloških bolezni globalnih razsežnosti.
Albanian[sq]
Gjersa nuk bëjmë diqka për ta ndaluar atë, në 40 vitet e ardhëshme ne do të hasim në një epidemi sëmundje neorologjike në masën botërore.
Serbian[sr]
Ukoliko ne uradimo nešto da je sprečimo, u sledećih 40 godina srešćemo se sa epidemijom neuroloških bolesti na globalnom nivou.
Swedish[sv]
Om vi inte gör något för att förhindra det, kommer vi inom 40 år att stå inför en epidemi av neurologiska sjukdomar på en global skala.
Turkish[tr]
Önlemek için bir şey yapmazsak, önümüzdeki 40 yıl içinde küresel çapta bir nörolojik hastalık salgınıyla karşı karşıya kalacağız.
Ukrainian[uk]
Якщо не прийняти жодних мір, то протягом наступних 40 років ми зіткнемось із епідемією неврологічних захворювань глобального масштабу.
Uzbek[uz]
Biz buning oldini olish uchun biror chora ko'rmasak kelasi 40 yil ichida biz epidemiyaga yuzma-yuz turamiz ya'ni dunyo miqyosidagi neyrologik epidemiya.
Vietnamese[vi]
Nếu không làm gì để ngăn chặn, thì trong hơn 40 năm tới, chúng ta sẽ đương đầu với một đại dịch các bệnh thần kinh trên quy mô toàn cầu.
Chinese[zh]
如果我们还不采取措施开始保护的话 那么40年后,我们将面临一场 神经疾病的全球性蔓延。