Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Hojností svých hodnotných věcí a svými směnnými předměty jsi obohacoval krále země.
Danish[da]
+ Med dine mange værdifulde ting og dine byttevarer gjorde du jordens konger rige.
German[de]
+ Mit der Menge deiner wertvollen Dinge und deiner Tauschwaren machtest du die Könige der Erde reich.
English[en]
+ With the abundance of your valuable things and your articles of exchange you made earth’s kings rich.
Spanish[es]
+ Con la abundancia de tus cosas valiosas y tus artículos de intercambio hiciste ricos a los reyes de la tierra.
Finnish[fi]
+ Kalleuksiesi ja vaihtotavaroittesi runsaudella sinä rikastutit maan kuninkaita.
French[fr]
Par l’abondance de tes choses de valeur et de tes articles d’échange, tu enrichissais les rois de la terre+.
Italian[it]
+ Con l’abbondanza delle tue cose di valore e dei tuoi articoli di scambio arricchivi i re della terra.
Japanese[ja]
あなたはその満ちあふれる貴重な物や交易品によって地のもろもろの王を富ませた+。
Korean[ko]
주권자인 주 여호와의 말이다. ‘강한 손과 편 팔과+ 쏟아 붓는 격노로 내가 너희의 왕으로 통치하겠다.
Norwegian[nb]
+ Med dine mange verdifulle ting og dine byttevarer gjorde du jordens konger rike.
Dutch[nl]
+ Met de overvloed van uw waardevolle dingen en uw ruilartikelen hebt gij de koningen der aarde rijk gemaakt.
Portuguese[pt]
+ Enriquecias os reis da terra com a abundância das tuas coisas valiosas e com os teus artigos negociáveis.
Swedish[sv]
+ Med dina många värdefulla ting och dina bytesvaror gjorde du jordens kungar rika.