Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det forlyder desuden, at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens myndigheder har planer om at gennemføre større projekter vedrørende opførelse af dæmninger langs floden Axios/Vardar, hvilket vil skabe yderligere forurening i den græske del af floden.
German[de]
Darüber hinaus sollen die Behörden der EJRM die Absicht haben, entlang des Axios/Vardar Staudammbauvorhaben in großem Stil umzusetzen, was zusätzliche Umweltbelastungen im griechischen Teil des Flusses hervorrufen müsste.
Greek[el]
Επιπλέον, οι αρχές της ΠΓΔΜ φέρονται έτοιμες να πραγματοποιήσουν μεγάλης κλίμακας σχέδια κατασκευής φραγμάτων κατά μήκος του ποταμού Αξιού/Βαρδάρη, ενδεχόμενο που θα προκαλέσει πρόσθετες περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις στο ελληνικό τμήμα του ποταμού.
English[en]
Moreover, the FYROM authorities are reportedly about to implement major projects to construct dams along the length of the River Axios/Vardar, an eventuality which will cause further pollution in the Greek section of the river.
Spanish[es]
Además, parece que las autoridades de la FYROM están dispuestas a llevar a cabo proyectos a gran escala de construcción de presas a lo largo del Axios (Vardar), lo que daría lugar a degradaciones medioambientales adicionales en la parte griega del río.
French[fr]
En outre, les autorités de l'ARYM seraient prêtes à réaliser des projets à grande échelle de construction de barrages le long de l'Axios (Vardar), ce qui provoquerait des dégradations environnementales supplémentaires dans la partie grecque du fleuve.
Italian[it]
Inoltre è stato reso noto che le autorità della FYROM stanno per attuare grandi progetti di costruzione di dighe lungo il fiume Axios/Vardar, opere che aggraveranno l'inquinamento di questo tratto del corso d'acqua in territorio greco.
Dutch[nl]
Bovendien hebben de Macedonische autoriteiten plannen om langs de Vardar een groot aantal dammen te bouwen, wat bijkomende milieuproblemen voor het Griekse deel van de rivier met zich zal brengen.
Portuguese[pt]
Ainda por cima, as autoridades da FYROM estariam prontas para lançar um grande projecto de construção de barragens ao longo do curso do rio Axios/Vardar, eventualidade que irá causar mais sobrecargas ambientais para o troço grego do rio.
Swedish[sv]
Myndigheterna i den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien skall dessutom enligt uppgift precis börja genomföra större projekt för att bygga dammar längs floden Axios/Vardar, något som kommer att orsaka ännu mer föroreningar i den grekiska delen av floden.