Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nærværende udtalelse vil ØSU gerne fremhæve betydningen af to politikområder: budgetpolitikken og indkomstpolitikken.
German[de]
In der vorliegenden Stellungnahme möchte der Ausschuß vor allem auf zwei Aspekte eingehen: Die Haushalts- und die Einkommenspolitik.
Greek[el]
Στην παρούσα γνωμοδότηση, η ΟΚΕ επιθυμεί να τονίσει ιδιαίτερα δύο πτυχές: την πολιτική προϋπολογισμού και την εισοδηματική πολιτική.
English[en]
In this opinion, the Committee would like to dwell on two particular aspects: budget policy and incomes policy.
Spanish[es]
En el presente dictamen el Comité querría insistir particularmente en dos dimensiones: la política presupuestaria y la política de rentas.
Finnish[fi]
Komitea painottaa tässä lausunnossaan kahta ulottuvuutta: budjettipolitiikkaa ja tulopolitiikkaa.
French[fr]
Le Comité voudrait, dans le présent avis, insister particulièrement sur deux dimensions: la politique budgétaire et la politique des revenus.
Italian[it]
Nel presente parere il Comitato desidera insistere particolarmente su due dimensioni: la politica di bilancio e la politica dei redditi.
Dutch[nl]
In het onderhavige advies wil het Comité met name twee aspecten belichten: het begrotingsbeleid en de inkomenspolitiek.
Portuguese[pt]
No presente parecer, o Comité gostaria de insistir particularmente em dois aspectos: a política orçamental e a política dos rendimentos.
Swedish[sv]
ESK vill i föreliggande yttrande särskilt framhålla två aspekter: budgetpolitiken och lönepolitiken.