Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Концепцията на Френската република за светско управление е отделянето на църквата и държавата.
Czech[cs]
Sekularizace v pojetí Francouzské republiky je oddělení církve od státu.
Danish[da]
Den franske republiks opfattelse af sekularisme er adskillelse af kirke og stat.
German[de]
Die Französische Republik beruht auf Säkularismus, der Trennung von Kirche und Staat.
Greek[el]
" αντίληψη της Γαλλικής Δημοκρατίας για τον κοσμικό χαρακτήρα του κράτους είναι ο διαχωρισμός εκκλησίας και κράτους.
English[en]
The French Republic's concept of secularism is the separation of church and state.
Spanish[es]
por escrito. - (FR) El concepto republicano de los franceses de la laicidad consiste en la separación entre Iglesia y Estado.
Estonian[et]
Prantsuse Vabariigi ilmalikkuse kontseptsioon tähendab kiriku ja riigi lahutamist.
Finnish[fi]
Ranskan tasavallan käsitys sekularismista on kirkon ja valtion erottaminen toisistaan.
French[fr]
par écrit. - La conception républicaine des Français sur la laïcité est la séparation des églises et de l'État.
Hungarian[hu]
A Francia Köztársaság szekularizmusra vonatkozó elképzelése az egyház és az állam szétválasztását tartalmazza.
Italian[it]
L'idea di laicità della Repubblica francese è la separazione tra chiesa e stato.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos Respublikos sekuliarizmo koncepcija yra bažnyčios ir valstybės atskyrimas.
Latvian[lv]
Francijas Republikas koncepcija par sekulārismu nozīmē baznīcas nošķiršanu no valsts.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) Het Franse republikeinse begrip van secularisme gaat uit van de scheiding van kerk en staat.
Polish[pl]
Koncepcja sekularyzacji przyjęta przez Republikę Francuską polega na oddzieleniu kościoła od państwa.
Romanian[ro]
Conceptul de secularism al Republicii Franceze este separarea dintre biserică şi stat.
Slovak[sk]
Pojem sekularizmus znamená vo Francúzskej republike oddelenie cirkvi od štátu.
Slovenian[sl]
Pojmovanje sekularizma v Republiki Franciji zajema ločitev cerkve od države.
Swedish[sv]
Enligt Frankrikes begrepp om sekularism är kyrkan skild från staten.