Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние си мислехме, че сега всичко ще бъде наред, но грешахме.
Cebuano[ceb]
Nagtuo mi ning higayuna nga mamaayo na ang tanan, apan nasayop kami.
Czech[cs]
Mysleli jsme si, že teď už bude vše v pořádku, ale mýlili jsme se.
Danish[da]
Vi tænkte, at nu ville alt være godt, men vi tog fejl.
German[de]
Wir glaubten, alles würde nun wieder gut werden, aber da hatten wir uns geirrt.
English[en]
We thought now everything was going to be fine, but we were mistaken.
Spanish[es]
Pensamos que todo estaría bien, pero nos equivocamos.
Finnish[fi]
Oletimme, että kaikki olisi nyt kunnossa, mutta erehdyimme.
Fijian[fj]
Keitou nanuma ni sa na rawa ni daumaka oqo na veika kece, ia keitou a vakacalai.
French[fr]
Nous pensions alors que tout irait bien, mais nous nous trompions.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltuk, most már minden rendben lesz – de tévedtünk.
Armenian[hy]
Մենք մտածեցինք, որ այժմ ամեն ինչ լավ էր լինելու, բայց սխալվեցինք։
Indonesian[id]
Kami pikir sekarang segalanya akan berjalan baik, namun kami keliru.
Italian[it]
Pensavamo che a quel punto tutto sarebbe andato bene, ma ci sbagliavamo.
Japanese[ja]
これで全てうまくいくと思っていましたが,そうではありませんでした。
Korean[ko]
우리는 이제 모든 것이 괜찮아지리라고 생각했지만, 그것은 우리의 오산이었습니다.
Malagasy[mg]
Nihevitra izahay tamin’izany fa hilamina avokoa ny zava-drehetra, kanefa diso izahay.
Norwegian[nb]
Vi trodde at nå ville alt gå bra, men vi tok feil.
Dutch[nl]
We dachten dat alles wel weer in orde zou komen, maar dat hadden we mis.
Polish[pl]
Pomyśleliśmy, że teraz wszystko dobrze się ułoży, ale byliśmy w błędzie.
Portuguese[pt]
Achávamos que tudo ficaria bem, mas estávamos enganados.
Romanian[ro]
Am crezut că de-atunci încolo totul avea să fie bine, dar ne-am înşelat.
Russian[ru]
Мы стали думать, что теперь все будет хорошо, но мы ошибались.
Samoan[sm]
Sa ma manatu i lea taimi o le a lelei mea uma, ae sa faaseseina i ma’ua.
Swedish[sv]
Vi trodde att allt var bra, men vi misstog oss.
Tagalog[tl]
Akala namin magiging maayos na ang lahat, pero nagkamali kami.
Tongan[to]
Naʻá ma pehē ʻe sai e meʻa kotoa, ka naʻe hala ʻema maʻú.
Tahitian[ty]
I mana’o ai mātou ē, e maita’i mai teie ’ohipa, ’ua hape rā mātou.
Ukrainian[uk]
Ми думали, що тепер з ним усе буде гаразд, та ми помилялися.
Vietnamese[vi]
Vào lúc đó chúng tôi nghĩ là mọi việc sẽ được ổn thỏa, nhưng chúng tôi đã lầm.
Chinese[zh]
我们当时以为一切都会安然无恙,但是我们错了。