Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nichts zu danken, mein Junge.
Greek[el]
Μην το σκέφτεσαι φίλε μου.
English[en]
Think nothing of it, dear boy.
Hebrew[he]
זה בסדר, נערי.
Italian[it]
Non è niente, caro ragazzo.
Portuguese[pt]
Esqueça isso, caro rapaz.
Romanian[ro]
Sa nu crezi nimic, baiete.
Serbian[sr]
To nije ništa, momče.
Thai[th]
คิดว่าคงไม่มีอะไรอีกแล้ว
Turkish[tr]
Lafı mı olur?