Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i år modtog tjenesteafdelingen på blot én dag 13 ansøgninger om oprettelsen af nye menigheder alene i kystbyen Barranquilla!
German[de]
Doch vor kurzem erhielt das Dienstbüro an einem Tag 13 Versammlungsanträge — nur aus der Küstenstadt Barranquilla!
Greek[el]
Τώρα, σε μια μόνο μέρα, το Τμήμα Υπηρεσίας έλαβε 13 αιτήσεις για νέες εκκλησίες μόνο στην παράκτια πόλη Μπαρρανκουίλια!
English[en]
Now in only one day, the Service Department received 13 applications for new congregations in just the coastal city of Barranquilla!
Spanish[es]
Ahora, en un solo día, el Departamento de Servicio recibió trece solicitudes para formar nuevas congregaciones ¡tan solo en la ciudad costera de Barranquilla!
Finnish[fi]
Nyt vain yhdessä päivässä palvelusosasto sai pelkästään Barranquillan rannikkokaupungista 13 anomusta uusien seurakuntien perustamiseksi!
French[fr]
Mais récemment, en un seul jour le Bureau qui s’occupe du service du champ a reçu 13 demandes de formation de congrégations uniquement pour la ville côtière de Barranquilla!
Italian[it]
Ora in un solo giorno il Reparto Servizio ha ricevuto 13 domande per formare nuove congregazioni solo nella città costiera di Barranquilla!
Korean[ko]
이제 봉사부에서는 단지 하루 동안에, 해변 도시인 바랑키야 한곳에서만, 13건의 새로운 회중 신청서를 접수하였다!
Norwegian[nb]
Nå mottok tjenesteavdelingen på én dag 13 søknader om å få opprette nye menigheter bare i kystbyen Barranquilla!
Dutch[nl]
Nu ontving de Dienstafdeling op één enkele dag dertien aanvragen voor de oprichting van nieuwe gemeenten in alleen al de kustplaats Barranquilla!
Portuguese[pt]
Agora, em apenas um dia, o Departamento de Serviço recebeu 13 petições para a formação de novas congregações, somente na cidade costeira de Barranquilla!
Swedish[sv]
Nu fick avdelningen för tjänst på fältet på bara en enda dag hela 13 ansökningar om nya församlingar i enbart kuststaden Barranquilla!
Swahili[sw]
Sasa katika siku moja tu, Idara ya Utumishi ilipokea maombi 13 kwa ajili ya makundi mapya katika ule mji mmoja tu wa pwani wa Barankwila!