Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Manglende eller dårligt lovgrundlag og manglende kvalitetsstandarder udgør en hindring for de unges deltagelse.
German[de]
Das Fehlen bzw. die Schwäche von gesetzlichen Grundlagen sowie das Fehlen von Qualitätsnormen stellen ein Hindernis für die Partizipation der Jugendlichen dar.
Greek[el]
Η απουσία ή η αδυναμία των νομικών βάσεων, καθώς και η απουσία προτύπων ποιότητας, αποτελούν εμπόδιο στη συμμετοχή των νέων.
English[en]
Lack of an adequate legal basis and quality standards is an obstacle to such participation.
Spanish[es]
La ausencia o la debilidad de las bases jurídicas, así como la falta de normas de calidad, son un obstáculo para la participación de los jóvenes.
Finnish[fi]
Oikeusperustan puuttuminen tai heikkous sekä laatustandardien puuttuminen estävät nuoria osallistumasta.
French[fr]
L'absence ou la faiblesse des bases légales, ainsi que l'absence de normes de qualité, constituent un obstacle à la participation des jeunes.
Italian[it]
L'assenza o la debolezza delle basi giuridiche, nonché la mancanza di norme di qualità, rappresentano un ostacolo alla partecipazione dei giovani.
Dutch[nl]
Het ontbreken of de beperktheid van rechtsgrondslagen, alsmede het ontbreken van kwaliteitsnormen, vormen een belemmering voor de inspraak van jongeren.
Portuguese[pt]
A ausência ou a debilidade de bases jurídicas, bem como a inexistência de normas de qualidade, constituem um obstáculo à participação dos jovens.
Swedish[sv]
Obefintliga eller svaga rättsliga grunder samt avsaknaden av kvalitetsnormer är ett hinder för ungdomars delaktighet.