Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige inden jeg begyndte i grundskolen døde min moder af sin sygdom.
German[de]
Kurz bevor ich in die Schule kam, starb meine Mutter.
Greek[el]
Προτού πάω στο δημοτικό η μητέρα μου πέθανε από την αρρώστια της.
English[en]
Just before I entered grade school my mother died of her illness.
Spanish[es]
Poco antes de matricularme en la escuela, mi madre murió a causa de su enfermedad.
Finnish[fi]
Vähän ennen peruskouluun pääsyäni äiti kuoli sairauteensa.
French[fr]
Juste avant que j’entre à l’école primaire, ma mère est morte des suites de sa maladie.
Italian[it]
Mia madre morì della sua malattia poco prima che andassi alle elementari.
Japanese[ja]
母は私が小学校に入学する前に病死しました。
Korean[ko]
내가 국민학교를 들어가기 직전에 어머니는 병환으로 사망하였다.
Norwegian[nb]
Like før jeg begynte på grunnskolen, døde mor av sin sykdom.
Dutch[nl]
Vlak voordat ik naar de lagere school ging, stierf mijn moeder aan haar ziekte.
Portuguese[pt]
Pouco antes de eu entrar na escola primária minha mãe morreu de sua doença.
Swedish[sv]
Strax innan jag började grundskolan dog min mor av sin sjukdom.
Ukrainian[uk]
Саме перед тим коли я почав ходити до школи, моя матір померла від її хвороби.