Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Furthermore, the constitutional amendments adopted in 2003 had expanded the rights of the people, making it possible to vote on a motion of no confidence against the Prince and to abolish the monarchy without the Prince having the right of veto.
Spanish[es]
Además, las enmiendas constitucionales aprobadas en 2003 han ampliado los derechos democráticos del pueblo, de modo que se puede votar una moción de censura al Príncipe y abolir la monarquía, sin que este pueda oponer su veto.
French[fr]
En outre, les amendements constitutionnels adoptés en 2003 ont élargi les droits démocratiques du peuple, permettant de voter une motion de défiance à l’égard du Prince, et d’abolir la monarchie sans que celui-ci ne puisse opposer son veto.
Russian[ru]
Кроме того, новая редакция Конституции, принятая в 2003 году, расширила демократические права народа, позволяя проголосовать за резолюцию о недоверии к князю или упразднить монархию, при этом князь не сможет наложить вето на эти решения.