Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Optiese mikroskope gebruik sigbare lig, en dit beperk hulle tot voorwerpe wat nie kleiner as een tienduisendste van ’n millimeter in deursnee is nie.
Arabic[ar]
وتستعمل المجاهر البصرية الضوء المرئي، وهذا يحصرها في رؤية الاجسام التي لا يكون عرضها اصغر من اربعة اجزاء من مليون من الانش (جزء من عشرة آلاف من المليمتر).
Cebuano[ceb]
Ang optikal nga mikroskopyo nagagamit ug ordinaryong kahayag, ug kini maoy nakapugong kanila sa pagkakitag mga butang nga dili momenos ikanapulo ka libo sa usa ka milimetrong gilapdon.
Czech[cs]
Optické mikroskopy využívají viditelné světlo, a proto jimi lze pozorovat pouze předměty do velikosti přibližně deset tisícin milimetru.
Danish[da]
Optiske mikroskoper anvender synligt lys, hvilket betyder at den mindste detalje der kan betragtes er i størrelsesordenen en titusindedel af en millimeter i diameter.
German[de]
Optische Mikroskope arbeiten mit sichtbarem Licht, weshalb sie nur Objekte sichtbar machen können, die wenigstens ein zehntausendstel Millimeter groß sind.
Greek[el]
Τα οπτικά μικροσκόπια χρησιμοποιούν ορατό φως, και αυτό τα περιορίζει στο να βλέπουν αντικείμενα όχι μικρότερα από ένα δεκάκις χιλιοστό του χιλιοστόμετρου σε διάμετρο.
English[en]
Optical microscopes use visible light, and this limits them to seeing objects no smaller than four millionths of an inch [ten thousandth of a millimeter] across.
Spanish[es]
Los microscopios ópticos utilizan luz visible y esto los limita a ver objetos que no tengan menos de diez milésimas de milímetro de ancho.
Finnish[fi]
Optisissa mikroskoopeissa käytetään näkyvää valoa, minkä vuoksi pienimpien niillä havaittavien kohteiden läpimitta on 100 nanometriä (0,0001 mm).
French[fr]
Les microscopes optiques fonctionnent sous lumière visible, ce qui interdit l’observation d’objets inférieurs à un dix-millième de millimètre.
Iloko[ilo]
Dagiti optical a mikroskopio mangusarda iti makita a lawag, ket daytoy ti manglapped kadakuada a mangkita kadagiti bambanag a basbassit ngem ti kakasangapulo a ribu ti maysa a milimetro.
Italian[it]
I microscopi ottici impiegano la luce visibile, il che ne limita l’impiego all’osservazione di oggetti di diametro non inferiore a un decimillesimo di millimetro.
Japanese[ja]
可視光線を用いる光学顕微鏡の場合,直径1万分の1ミリ以下の物体を見ることはできないという限界があります。
Korean[ko]
광학 현미경은 가시(可視) 광선을 사용하며, 이것으로는 너비가 1만분의 1밀리미터 이상의 물체밖에 볼 수 없다.
Norwegian[nb]
Optiske mikroskoper bruker synlig lys, og det gjør at de ikke kan brukes til å se objekter med en diameter mindre enn en titusendels millimeter.
Dutch[nl]
Bij lichtmicroscopen wordt gebruik gemaakt van zichtbaar licht, en dit beperkt ze tot het zien van objecten die niet kleiner zijn dan een tienduizendste millimeter in doorsnede.
Polish[pl]
Mikroskopy optyczne wykorzystują światło widzialne, co ogranicza wielkość obiektów dających się przez nie zobaczyć do jednej dziesięciotysięcznej milimetra.
Portuguese[pt]
Os microscópios ópticos utilizam a luz visível, e isto os limita a ver objetos que não sejam inferiores a dez milésimos de milímetro de diâmetro.
Slovak[sk]
Optické mikroskopy využívajú viditeľné svetlo; preto je ich použitie obmedzené na predmety, ktoré nemajú menší priemer než desať tisícin milimetra.
Swedish[sv]
I optiska mikroskop använder man synligt ljus, vilket gör att man med hjälp av dem inte kan se föremål som är mindre än tio tusendelar av en millimeter.
Thai[th]
กล้อง จุลทรรศน์ ทั่ว ไป ใช้ แสง ธรรมดา ที่ มอง เห็น ได้ และ นี้ จึง จํากัด ให้ มอง วัตถุ ที่ ไม่ เล็ก เกิน กว่า หนึ่ง ใน หมื่น ของ หนึ่ง มิลลิเมตร ตาม แนว ขวาง.
Tagalog[tl]
Ang optikal na mga mikroskopyo ay gumagamit ng nakikitang liwanag, at tinatakdaan sila nito na makita ang mga bagay na hindi na liliit pa sa ikasampung-libo ng isang milimetro ang lapad.
Turkish[tr]
Optik mikroskoplar, görünür ışığı kullanır, bu nedenle büyüklüğü bir milimetrenin on binde birinden daha küçük cisimleri gösteremez.
Chinese[zh]
光学显微镜使用可见的光,这限制了它们所能观察的物体,阔度不能小过万分之一毫米。
Zulu[zu]
Izibona-khulu zokubona zisebenzisa ukukhanya okubonakalayo, futhi lokhu kuzenza zingakwazi ukubona izinto ezingaphansi kwengxenye eyodwa yezinkulungwane eziyishumi zemilimitha ububanzi.