Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دانييل تلبسين ثيابا كالعاهرات
Bulgarian[bg]
Даниел, обличаш се като проститутка.
Bosnian[bs]
" Danielle, oblacis se kao ulicarka. "
Czech[cs]
" Danielle, oblékáš se jako coura. "
German[de]
" Danielle, du ziehst dich wie eine Nutte an. "
English[en]
" Danielle, you dress like a streetwalker. "
Spanish[es]
" Danielle, te vistes como una mujerzuela. "
Estonian[et]
" Danielle, sa riietud nagu lõbunaine. "
Finnish[fi]
" Danielle, pukeudut kuin katunainen. "
Hebrew[he]
" דניאל, השמלה שלך.כמו של יצאנית "
Croatian[hr]
" Danielle, oblačiš se kao uličarka. "
Hungarian[hu]
Danielle, úgy öltözködsz mint egy prosti.
Italian[it]
Danielle, ti vesti come una passeggiatrice.
Polish[pl]
" Danielle, ubierasz się jak prostytutka. "
Portuguese[pt]
" Danielle, você se veste como uma prostituta. "
Romanian[ro]
" Danielle, te îmbraci ca o prostituată. "
Russian[ru]
" Даниэль, ты одеваешься, как проститутка ".
Slovak[sk]
" Danielle, obliekaš sa ako prostitútka. "
Slovenian[sl]
" Danielle, oblečena si kot pocestnica. "
Serbian[sr]
" Danielle, oblačiš se kao uličarka. "
Thai[th]
แดเนียล ลูกแต่งตัวเหมือนคนข้างถนน
Turkish[tr]
" Danielle, sokak çocukları gibi giyiniyorsun. "