Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тези, които са вече са на пазара на труда, цифровите умения придобиват все по-голямо значение за запазване на производителността и гъвкавостта в сферата на заетостта.
Czech[cs]
Pro již zaměstnané osoby jsou digitální dovednosti stále potřebnější k udržení produktivity a pracovní flexibility.
Danish[da]
For dem, der allerede er en del af arbejdsstyrken, bliver digitale færdigheder stadig mere nødvendige for at opretholde produktivitet og jobfleksibilitet.
German[de]
Auch bereits Erwerbstätige benötigen mit Blick auf Produktivitätssicherung und Flexibilisierung der Arbeit verstärkt E-Kompetenz.
Greek[el]
Για το υπάρχον εργατικό δυναμικό, οι ψηφιακές δεξιότητες είναι όλο και πιο αναγκαίες για τη διατήρηση της παραγωγικότητας και της εργασιακής ευελιξίας.
English[en]
For people already in the workforce, digital skills are increasingly necessary to maintain productivity and job flexibility.
Spanish[es]
Respecto de las personas que ya están trabajando, las competencias digitales son cada vez más necesarias para mantener la productividad y la flexibilidad laboral.
Estonian[et]
Juba tööellu kaasatutele on digitaalsed oskused tootlikkuse ja tööalase paindlikkuse säilitamiseks üha vajalikumad.
Finnish[fi]
Aktiiviväestöön kuuluville digitaaliset taidot ovat yhä tarpeellisempia tuottavuuden ja työhön liittyvän joustavuuden ylläpitämiseksi.
French[fr]
Pour les personnes exerçant une activité professionnelle, les compétences numériques sont de plus en plus nécessaires pour maintenir la productivité et la flexibilité de l'emploi.
Hungarian[hu]
A munkaerőpiacon aktív polgároknak is egyre nagyobb szükségük van a digitális készségekre termelékenységük és munkaerő-piaci rugalmasságuk fenntartásához.
Italian[it]
Per coloro che hanno già un lavoro, le competenze digitali risultano sempre più necessarie al fine di mantenere la produttività e la flessibilità occupazionale.
Lithuanian[lt]
Jau dirbantiems žmonėms vis dažniau prireikia gebėjimo naudotis skaitmeninėmis technologijomis savo našumui ir darbo vietos lankstumui palaikyti.
Latvian[lv]
Iedzīvotājiem, kas jau ir nodarbināti, digitālo līdzekļu lietošanas prasmes aizvien vairāk ir vajadzīgas, lai saglabātu ražīgumu un nodarbinātības elastīgumu.
Maltese[mt]
Għal persuni li huma diġà fil-forza tax-xogħol, il-ħiliet diġitali huma dejjem aktar meħtieġa biex isostnu l-produttività u l-flessibbiltà tax-xogħol.
Dutch[nl]
Voor mensen die al een baan hebben, zijn digitale vaardigheden steeds meer een noodzakelijke voorwaarde om hun productiviteit en beroepsflexibiliteit op peil te houden.
Polish[pl]
Dla osób już znajdujących się na rynku pracy coraz bardziej konieczne są umiejętności informatyczne, aby utrzymać wydajność i elastyczność zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Para as pessoas já inseridas no mercado de trabalho, as competências digitais são cada vez mais necessárias para manter a produtividade e a flexibilidade do trabalho.
Romanian[ro]
Pentru persoanele care se află deja în câmpul muncii, competențele digitale sunt tot mai necesare în vederea menținerii productivității și a flexibilității locului de muncă.
Slovak[sk]
Pre ľudí, ktorí sú už zamestnaní, sú digitálne zručnosti čoraz dôležitejšie na zachovanie produktivity a pružnosti pracovných miest.
Slovenian[sl]
Za že zaposlene ljudi so digitalna znanja in spretnosti vse bolj pomembni za ohranitev produktivnosti in prožnosti dela.
Swedish[sv]
När det gäller människor som redan har ett arbete är digital kompetens allt oftare nödvändig för att upprätthålla produktiviteten och flexibiliteten i arbetet.