Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстът служи за основа на работата на Междуправителствената конференция през 2007 г. (вж. POLGEN 74, 26 юни 2007 г.).
Czech[cs]
Uvedený text tvořil základ práce komise IGC 2007 (viz POLGEN 74, 26. června 2007).
Danish[da]
Denne tekst dannede grundlag for arbejdet under regeringskonferencen i 2007 (jf. POLGEN 74 af 26.6.2007).
German[de]
Dieser Text bildete die Grundlagen für die Arbeiten der Regierungskonferenz von 2007 (vgl. POLGEN 74 vom 26. Juni 2007).
Greek[el]
Το κείμενο αυτό χρησίμευσε ως βάση για τις εργασίες της ΔΚΔ 2007 (βλ. POLGEN 74, της 26ης Ιουνίου 2007).
English[en]
This text formed the basis for the work of the IGC 2007 (see POLGEN 74, 26 June 2007).
Spanish[es]
Este texto fue la base del trabajo de la CIG 2007 (véase POLGEN 74, 26 de junio de 2007).
Estonian[et]
See tekst oli 2007. aasta valitsustevahelise konverentsi töö aluseks (vt POLGEN 74, 26. juuni 2007).
Finnish[fi]
Tämä teksti oli pohjana vuoden 2007 hallitustenvälisen konferenssin työlle (ks. POLGEN 74, 26.6.2007).
French[fr]
Ce texte a servi de base pour les travaux de la Conférence intergouvernementale de 2007 (voir POLGEN 74, 26 juin 2007).
Croatian[hr]
Taj je tekst bio osnova rada Međuvladine konferencije (IGC) 2007. (vidjeti POLGEN 74, 26. lipnja 2007.).
Hungarian[hu]
Ez a szöveg alkotta a 2007. évi kormányközi tanács munkájának alapját (lásd a 2007. június 26‐i POLGEN 74. sz. dokumentumot).
Italian[it]
Questo testo ha costituito la base dei lavori della CIG 2007 (v. POLGEN 74, 26 giugno 2007).
Lithuanian[lt]
Tarpvyriausybinės konferencijos darbo pagrindą (Žr. POLGEN 74, 2007 m. birželio 26 d.).
Latvian[lv]
Šis formulējums bija 2007. gada starpvaldību konferences darba pamats (POLGEN 74, 2007. gada 26. jūnijs).
Maltese[mt]
Dan it-test ifforma l-bażi għax-xogħol tal-KIG 2007 (ara POLGEN 74, 26 ta’ Ġunju 2007).
Dutch[nl]
Deze tekst vormde de basis voor het werk van de IGC 2007 (zie POLGEN 74, 26 juni 2007).
Polish[pl]
Tekst ten był podstawą prac IGC 2007 (zob. POLGEN 74 z dnia 26 czerwca 2007 r.).
Portuguese[pt]
Este texto serviu de base aos trabalhos da CIG de 2007 (v. POLGEN 74, 26 de junho de 2007).
Romanian[ro]
Acest text a stat la baza lucrărilor Conferinței Interguvernamentale (CIG) din 2007 (a se vedea POLGEN 74, 26 iunie 2007).
Slovak[sk]
Tento text tvoril základ pre prácu medzivládnej konferencie v roku 2007 (pozri POLGEN 74, 26. júna 2007).
Slovenian[sl]
To besedilo je bilo podlaga za delo Medvladnega odbora 2007 (glej POLGEN 74, 26. junij 2007).
Swedish[sv]
Denna test utgjorde grunden för IGC 2007:s arbete (se POLGEN 74, 26 juni 2007).