Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Покривки, блокове, пана и подобни нетъкани изделия, от стъклени влакна (с изключение на мат и платна)
Czech[cs]
Rouno, matrace, desky a podobné netkané výrobky ze skleněných vláken (jiné než rohože a tenké listy (závojovina))
Danish[da]
Plader og lignende uvævede varer, af glasfibre (undtagen måtter og glasulddug »vlies«)
German[de]
Matratzen, Platten und ähnl. nichtgewebte Erzeugnisse, aus Glasfasern (ausg. Matten und Vliese)
Greek[el]
Στρώματα, φύλλα (πλάκες) και παρόμοια μη υφασμένα προϊόντα, από ίνες υάλου (εκτός από ποδοτάπητες και λεπτά υφάσματα τύπου «πέπλου»)
English[en]
Webs, mattresses, boards and similar nonwoven products, of glass fibres (excl. mats and thin sheets "voiles")
Spanish[es]
Napas, colchones, paneles y productos simil. sin tejer, de fibras de vidrio (exc. «mats» y velos)
Estonian[et]
Villak, madratsid, plaadid jms lausmaterjalid klaaskiududest (v.a matid ja õhuke riie (vuaal))
Finnish[fi]
Levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet, lasikuitua (paitsi matot ja ohutlevyt ”voiles”)
French[fr]
Nappes, matelas, panneaux et produits simil., non tissés, de fibres de verre (à l'excl. des mats et des voiles)
Hungarian[hu]
Szövedék, párnázat, lap és hasonló nem szőtt termék üvegrostból (a kártfátyol és vékony lap, „fátyol”, kivételével)
Italian[it]
Materassi, pannelli e prodotti simili non tessuti, di fibre di vetro (escl. feltri «mats» e veli)
Lithuanian[lt]
Tinklai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai dirbiniai iš stiklo pluoštų (išskyrus demblius ir plonas marškas (vualius))
Latvian[lv]
Tīkli, matrači, plātnes un tamlīdzīgi neaustie izstrādājumi no stikla šķiedrām (izņemot mašas un smalkos audumus “plīvurus”)
Maltese[mt]
Xbieki, saqqijiet, bords u prodotti simili mhux minsuġa, tal-fibri tal-ħġieġ (minbarra mattijiet u folji rqaq “voiles”)
Dutch[nl]
netten, matrassen, platen e.d. niet-geweven producten, van glas (m.u.v. matten en vliezen)