Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността, особено препарати за защита на сгради, а именно противопожарни средства и средства за импрегниране
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména přípravky pro ochranu staveb, jmenovitě protipožární a impregnační prostředky
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, især beskyttelsesmidler til byggeri, nemlig brandsikrings- og imprægneringsmidler
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Bautenschutzmittel, nämlich Feuerschutz- und Imprägniermittel
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα προστατευτικά μέσα για οικοδομές, συγκεκριμένα μέσα πυροπροστασίας και εμποτισμού
English[en]
Chemicals used in industry, in particular protective agents for buildings, namely fire protection and impregnating preparations
Spanish[es]
Productos químicos para la industria, en particular, protectores de construcciones, en concreto ignífugos y agentes de impregnación
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, eelkõige ehitiste kaitsevahendid, nimelt tulekaitse- ja immutusvahendid
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti rakennusten suoja-aineet, nimittäin tulenesto- ja kyllästysaineet
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier produits de protection des constructions, à savoir produits d'ignifugation et produits d'imprégnation
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, különösen épületvédő anyagok, nevezetesen tűzvédelmi eszközök és impregnálószerek
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, in particolare prodotti protettivi per fabbricati, ovvero prodotti ignifughi ed impregnanti
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai pramonės reikmėms, ypač apsauginės priemonės, būtent pastatų apsaugos nuo gaisro ir impregnavimo priemonės
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, jo īpaši ēku aizsardzības līdzekļi, proti, ugunsdroši un impregnēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, speċjalment sustanzi protettivi għal bini, jiġifieri sustanza protettivi kontra nirien u prodotti għall-kisi biex ma jgħaddix ilma
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, met name beschermende producten voor bouwwerken, te weten brandwerende en impregneermiddelen
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów gospodarczych, zwłaszcza środki do ochrony budowli, zwłaszcza środki ogniochronne i środki impregnujące
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, em especial produtos para a protecção de edifícios, nomeadamente produtos ignífugos e produtos de impregnação
Romanian[ro]
Produse chimice utilizate in scop comercial, in special produse pentru protectia constructiilor, si anume produse impotriva incendiilor si produse de impregnare
Slovak[sk]
Chemické výrobky na priemyselné účely, predovšetkým prípravky na ochranu stavieb, menovite protipožiarne a impregnačné prostriedky
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, predvsem sredstva za zaščito zgradb, in sicer ognjevarna in impregnacijska sredstva
Swedish[sv]
Industrikemikalier, speciellt skyddsmedel för byggnader, nämligen brandskydds- och impregneringsmedel