Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على تنبيهك لي.
Bosnian[bs]
Hvala što si me obavijestio.
Czech[cs]
Díky, že jsi mi to řekl.
Danish[da]
Tak for at du gad og bringe det til mig.
German[de]
Danke, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που με ενημέρωσες.
English[en]
Thank you for bringing it to my attention.
Spanish[es]
Gracias por traer eso a mi atención.
Estonian[et]
Aitäh, et sellele tähelepanu juhtisid.
Finnish[fi]
Kiitos, että toit sen tietooni.
French[fr]
Merci de me l'avoir dit.
Hebrew[he]
תודה שהבאת אותו לתשומת לבי.
Croatian[hr]
Hvala ti što si mi skrenuo pažnju na to.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy felhívtad rá a figyelmemet.
Italian[it]
Grazie per avermelo fatto presente.
Dutch[nl]
Bedankt dat je het tegen me zegt.
Portuguese[pt]
Obrigado por me informar.
Romanian[ro]
Mulţumesc că mi-ai atras atenţia.
Russian[ru]
Спасибо, что довели до сведения.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste ga dovođenje u moju pozornost.
Swedish[sv]
Tack för att du upplyste mig om det.
Thai[th]
ขอบคุณ ที่แจ้งให้ทราบ
Vietnamese[vi]
Cảm ơn đã nhắc tôi.
Chinese[zh]
謝謝 你 提醒 我 它 壞 了