Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз имам много по-големи проблеми, за които да се тревожа, отколкото да обезчестявам твоето канапе.
Bosnian[bs]
Ali trenutno imam veće probleme nego to što je bilo na tvojoj sofi.
Czech[cs]
Ale mám mnohem větší problémy, se kterými si musím dělat starosti, než je deflorace tvé pohovky.
English[en]
But I got a lot bigger problems to worry about right now than deflowering your sofa.
Spanish[es]
Pero creo que tengo problemas mucho más grandes de qué preocuparme en este momento que la desfloración de tu sofá.
Hungarian[hu]
De nem a kanapéd meggyalázása volt a legnagyobb problémám.
Italian[it]
Ma ora ho problemi piu'grossi dell'aver deflorato il tuo divano.
Dutch[nl]
Maar ik heb veel grotere problemen om me zorgen over te maken dan je ontmaagding van je bank.
Portuguese[pt]
Mas tenho problemas maiores a preocupar agora que desvirginar seu sofá.
Serbian[sr]
Ali trenutno imam veće probleme nego to što je bilo na tvojoj sofi.