Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měla by existovat místní opatření na omezení používání automobilů a na podporu chůze, měly by existovat parky a cyklostezky.
Danish[da]
Der bør træffes lokale foranstaltninger for at mindske brugen af biler og få folk til at gå. Der bør være parker og cykelstier.
Greek[el]
Πρέπει να θεσπισθούν τοπικά μέτρα για τη μείωση της χρήσης των αυτοκινήτων και την προώθηση του βαδίσματος· πρέπει να υπάρχουν πάρκα και λωρίδες κυκλοφορίας ποδηλάτων.
English[en]
There should be local measures for decreasing the use of cars and promoting walking; there should be parks and cycling lanes.
Spanish[es]
Deberían adoptarse medidas a nivel local para reducir el uso de los coches y fomentar que la gente vaya andando a los sitios, debería haber parques y carriles bici.
Estonian[et]
Peaksid olema kohalikud määrused, mis vähendavad autode kasutamist ning propageerivad jalutamist, peaks olema parke ja jalgrattaradu.
Finnish[fi]
Paikallisin toimin olisi pyrittävä vähentämään autojen käyttöä ja suosimaan kävelyä, ja puistoja ja pyöräilyteitä olisi rakennettava.
French[fr]
Des mesures s'imposent au niveau local pour inciter les citoyens à préférer la marche à la voiture, aménager des parcs et des pistes cyclables.
Hungarian[hu]
Helyi intézkedéseket kell hozni a személygépkocsi-használat csökkentése és a gyaloglás elősegítése érdekében; legyenek parkok és kerékpárutak.
Italian[it]
Dovrebbero essere previste misure a livello locale per ridurre l'uso dell'automobile e incoraggiare le passeggiate; dovrebbero essere realizzati parchi e piste ciclabili.
Latvian[lv]
Ir jāveic vietēja mēroga pasākumi, lai samazinātu automašīnu izmantošanu un veicinātu kājāmiešanu; jāierīko parki un joslas riteņbraukšanai.
Dutch[nl]
Er moeten plaatselijke maatregelen komen om het gebruik van de auto terug te dringen en het lopen te bevorderen, alsmede parken en fietspaden.
Portuguese[pt]
Deveria haver medidas locais para incentivar a deslocação a pé e diminuir a utilização do automóvel; deveria haver parques e pistas para bicicletas.
Slovak[sk]
Mali by existovať opatrenia na miestnej úrovni, ktoré by znižovali používanie áut a podporovali by chôdzu pešo, mali by existovať parky a cestičky pre cyklistov.
Slovenian[sl]
Obstajati bi morali lokalni ukrepi za zmanjšanje uporabe avtomobilov in spodbujanje hoje; obstajati bi morali parki in kolesarske steze.
Swedish[sv]
Det bör finnas lokala åtgärder för att minska bilanvändningen och främja promenader; det bör finnas parker och cykelbanor.