Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни системи за електронно устройство, а именно преносим компютър, настолен компютър, преносим телефон, преносимо изчислително устройство
Czech[cs]
Počítačové systémy pro elektronická zařízení, jmenovitě laptopy, stolní počítače, přenosné telefony, přenosná výpočetní zařízení
Danish[da]
Computersystemer til elektronisk udstyr, nemlig bærbare computere, stationære computere, bærbare telefoner, bærbart computerudstyr
German[de]
Computersysteme für elektronische Geräte, nämlich tragbare Computer, Tischcomputer, tragbare Telefone, tragbare Rechner
Greek[el]
Συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ηλεκτρονικές διατάξεις, συγκεκριμένα, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, επιτραπέζιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φορητά τηλέφωνα, φορητές υπολογιστικές διατάξεις
English[en]
Computer systems for electronic device, namely, portable computer, desktop computer, portable phone, portable computing device
Spanish[es]
Sistemas informáticos para dispositivos electrónicos, en concreto, ordenador portátil, ordenador de sobremesa, teléfono portátil, dispositivo informático portátil
Estonian[et]
Elektroonikaseadmete, nimelt sülearvutite, lauaarvutite, mobiiltelefonide, kantavate arvutusseadmete arvutisüsteemid
Finnish[fi]
Tietokonejärjestelmät elektronisiin laitteisiin, nimittäin kannettaviin tietokoneisiin, pöytätietokoneisiin, matkapuhelimiin, kannettaviin tietojenkäsittelylaitteisiin
French[fr]
Systèmes informatiques pour dispositif électronique, à savoir, ordinateur portable, ordinateur de bureau, téléphone portable, dispositif informatique portable
Hungarian[hu]
Elektronikus eszközökhöz, nevezetesen hordozható számítógépekhez, asztali számítógépekhez, hordozható telefonokhoz, hordozható számítástechnikai eszközökhöz kapcsolódó számítógépes rendszerek
Italian[it]
Sistemi informatici per dispositivi elettronici, ovvero, computer portatili, computer da tavolo, telefoni portatili, dispositivi informatici portatili
Lithuanian[lt]
Kompiuterių sistemos, skirtos elektroniniams prietaisams, būtent portatyviniams kompiuteriams, stalo kompiuteriams, portatyviniams telefonams, portatyviniams prietaisams
Latvian[lv]
Elektroniskas iekārtas datorsistēmas, proti, portatīvu datoru, galddatoru, pārnēsājamu tālruņu, pārvietojamu skaitļošanas iekārtu datorsistēmas
Maltese[mt]
Sistemi informatiċi għal tagħmir elettroniku, jiġifieri, kompjuters portabbli, kompjuter ta' fuq il-iskrivaniji, telefowns ċellulari, tagħmir tal-kompjuters portabbli
Dutch[nl]
Computersysteem voor elektronische apparaten, te weten draagbare computers, desktopcomputers, draagbare telefoons, draagbare computerapparaten
Polish[pl]
Systemy komputerowe dla urządzenia elektronicznego, mianowicie komputera przenośnego, komputera biurkowego, telefonu przenośnego, przenośnego urządzenia liczącego
Portuguese[pt]
Sistemas informáticos para dispositivos electrónicos, nomeadamente computadores portáteis, computadores de secretária, telefones portáteis, dispositivos de computação portáteis
Romanian[ro]
Sisteme de calculator pentru dispozitive de calculator, si anume calculatoare portabile, calculatoare de birou, telefoane portabile, dispozitive de calcul portabile
Slovak[sk]
Počítačové systémy pre elektronické zariadenia, menovite prenosné počítače, stolové počítače, prenosné telefóny, prenosné výpočtové zariadenia
Slovenian[sl]
Računalniški sistemi za elektronske naprave, in sicer prenosni računalnik, namizni računalnik, prenosni telefon, prenosna računalniška naprava
Swedish[sv]
Datorsystem för elektronisk anordning, nämligen, bärbara datorer, bordsdatorer, portabla telefoner, portabel datoranordning