Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجّه لجبل " دايت كولا "
Bulgarian[bg]
Насочи се към Кола планината.
Czech[cs]
Jeď k hoře dietní coly.
Danish[da]
Kør til Sukkerfri Cola Bjerget.
English[en]
Head for Diet Cola Mountain!
Spanish[es]
¡ Hacia la montaña Coke Diet!
French[fr]
Dirige-toi vers le Mont du Cola sans sucre.
Hebrew[he]
המשך להר קולה דייט!
Hungarian[hu]
Irány a diétás kóla hegy.
Indonesian[id]
Pergi ke Gunung Cola Diet!
Italian[it]
Verso Monte Diet Cola!
Latvian[lv]
Uz Diētiskās kolas kalnu!
Malay[ms]
Pergi ke gunung kola berdiet!
Dutch[nl]
Ga naar Diet Cola Mountain.
Polish[pl]
Jedź na Kolamandżaro!
Portuguese[pt]
Em direção à montanha de Coca-Cola Zero!
Romanian[ro]
Du-te spre Muntele Cola Light!
Russian[ru]
Давай к Газированной горе!
Sinhala[si]
ඩයට් කෝලා කන්ද පැත්තට යමු.
Slovak[sk]
Choď k hore diétnej koly!
Albanian[sq]
Drejt Malit të Kolës Dietike!
Swedish[sv]
Kör mot sockerfria-colaberget.
Turkish[tr]
Diyet Cola dağına ilerle!