Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNRWA agreed with the Board’s recommendation that it (a) align fuel station pumping systems with the car log system at the Gaza field office to realize the expected benefits from the system, including online capturing of vehicles’ daily fuel transactions; and (b) establish a service level agreement between the Information Management Services Division and the Procurement and Logistics Division to ensure proper support of the car log system in all field offices.
Spanish[es]
El OOPS aceptó la recomendación de la Junta de que a) ajuste los sistemas de bombeo de las estaciones de combustible al sistema de seguridad y control de vehículos en la oficina de Gaza con el fin de aprovechar las ventajas previstas del sistema, como la captura en línea de las transacciones de combustible realizadas a diario por los vehículos; y b) establezca un acuerdo de prestación de servicios entre la División de Servicios de Gestión de la Información y la División de Adquisiciones y Logística para garantizar que se preste el apoyo adecuado al sistema de seguridad y control de vehículos en todas las oficinas sobre el terreno.
French[fr]
L’Office a accepté, comme le Comité le recommandait, a) d’adapter, au bureau de Gaza, les systèmes de pompage des stations d’essence au système de suivi de véhicules afin de retirer les bénéfices attendus du système, notamment le suivi en ligne des transactions quotidiennes de carburant effectuées par les véhicules; b) d’établir un accord de prestation de services entre le Département de l’informatique et la Division des achats et de la logistique pour garantir la maintenance du système de suivi des véhicules dans tous les bureaux de secteur.
Chinese[zh]
近东救济工程处同意审计委员会的建议,即(a) 使加沙外地办事处的加油站油泵系统与行车监督记录仪系统一致,以实现该系统的预期效益,包括在线收集车辆日常的加油情况;(b) 在信息管理事务司与采购和后勤司之间建立服务级协议,以确保对所有外地办事处的行车监督记录仪系统提供适当支持。